Tradução de "diversificado de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oh, bem diversificado. | Oh, full enough. |
| Geografia Anhui é bastante diversificado topograficamente. | Geography Anhui is quite diverse topographically. |
| Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado . | The overall picture was , however , somewhat mixed . |
| Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado. | The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. |
| Ou, você poderia ter um público diversificado, certo? | Or, you could have a diverse audience, right? |
| Ou se você tiver um público diversificado, certo? | Or if you have a diverse audience, right? |
| O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços. | Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well. |
| O problema é diversificado e tem também de ser abordado de forma diversificada. | The problem is complex and needs to be tackled at a variety of levels. |
| Uma é que o talento dos homens é muito diversificado. | We have to recognize a couple of things here. One is that human talent is tremendously diverse. |
| Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala. | Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale. |
| Continua a ser crucial a protecção do mercado diversificado na Europa. | The protection of the diverse market in Europe remains crucial. |
| A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. | The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. |
| Esta professora necessita de atingir um objetivo curricular e tem um grupo diversificado de alunos. | This teacher needs to meet a curriculum goal and she's got a very diverse group of students. |
| Infelizmente, o procedimento nos Estados Membros ainda é demasiado diversificado e pouco transparente. | Unfortunately, the procedure used in the Member States is too disparate and too unclear. |
| O relatório aponta nesse sentido, assegurando, ao mesmo tempo, a participação de um conjunto diversificado de organizações. | The report follows this line, while at the same time guaranteeing the participation of a panel of organisations. |
| O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais. | Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests. |
| No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização. | It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization. |
| Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. | Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. |
| Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado. | British English is the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles. |
| Ou como alternativa, podemos dizer, o que significa se o público é mais diversificado, direito? | Or alternatively, we can say, what does it mean if the audience is more diverse, right? |
| Embora seja muito diversificado, o relatório não esconde as suas preferências e a sua selectividade. | Despite busying itself with absolutely everything, the report does not conceal its preferences or selectiveness. |
| É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. | An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain. |
| Como vocês viram, os PCVs do Marrocos é um grupo diversificado que vale a pena observar. | As you have seen, Morocco PCVs are a diverse group and one worth watching. |
| A natureza do timbre e onde escutar o clarinete O timbre da clarineta é muito diversificado. | Pads The next major development in the history of clarinet was the invention of the modern pad. |
| Entre esses investimentos estão a Copasul (frigoríficos), Coopernavi Usinavi, agronegócio, indústria de confecções e um comércio forte e diversificado. | Among these investments are Copasul (refrigerators), Coopernavi Usinavi, agribusiness, the garment industry and a strong trade and diversificado. |
| FEDER, comporta um novo conceito de desenvolvimento regional, muito mais rico, muito mais vasto, mais diversificado e mais abrangente. | inhabitants of these islands want to see, as I do, money spent on providing minimum infrastmcture investment and here I specifically mention islands off my own coast of Cork. |
| Decorrem de uma concepção segundo a qual a existência de canais públicos com uma vocação generalista e que agreguem um público suficientemente diversificado constitui uma condição indispensável para o pluralismo da informação, a variedade dos programas e um apoio diversificado à criação audiovisual e cinematográfica. | They derived from the notion that the existence of general interest public channels reaching a sufficiently wide audience was a necessary condition for pluralism of information, variety of programmes and diversified support for TV and film production. |
| Estas situações exigem um apoio ainda mais diversificado como forma de construir percursos de integração e de lutar contra a discriminação. | This calls for an even broader range of support to build pathways to integration and combat discrimination. |
| Apesar de o nosso processo orçamental ser bastante diversificado, o acordo interinstitucional oferece nos a possibilidade de intensificar a nossa colaboração. | Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration. |
| E falhamos com eles aqui na América, onde 7 milhões de muçulmanos constituem o grupo religioso mais diversificado dessa nação. | And we ve failed them here, where 7 million Muslims make up the most diverse religious group in America. |
| Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres. | This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight. |
| Então, antes que nós tivemos PA PB é igual igual PC é igual PD, temos um índice diversificado de quatro. | So before we had PA equals PB equals PC equals PD, we got a diverse index of four. |
| O grupo mais diversificado é o dos insectos, que se supõe representar 75 da fauna australiana conhecida. | The largest group of invertebrates is the insects, comprising 75 of Australia's known species of animals. |
| Com o alargamento da União, o orçamento tornar se á ainda mais complexo e ainda mais diversificado. | When the EU is enlarged, the Budget will once again become more complex and more multifaceted. |
| Mas enquanto a comunidade internacional for mais sinónimo de esperança do que de realidade, o multilateralismo terá de se tornar mais diversificado. | But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied. |
| O Marrocos é o lar de um grupo bastante diversificado de blogueiros de língua inglesa, como tenho certeza que vocês já observaram. | Morocco is home to a rather diverse group of English language bloggers, as I'm sure you have observed. |
| Sabedoria muito diversificado de Deus pode tornar se conhecida apenas através do canal de comunicação de Jeová, o escravo fiel e discreto . | greatly diversified wisdom of God can become known only through Jehovah's channel of communication, the faithful and discreet slave. |
| Desde os anos 1990, tem diversificado cada vez mais o mercado de sistemas operacionais e tem feito uma série de aquisições de empresas. | Since the 1990s, it has increasingly diversified from the operating system market and has made a number of corporate acquisitions. |
| Sabemos que a comunidade latina é um grupo completamente diversificado de pessoas, e é essa diversidade que vemos representados no movimento. | We know that the Latino community is a completely wide ranging group of people, and it is this diversity that we see represented in the movement. |
| O desenvolvimento do sector privado será necessariamente difuso na sua propagação geográfica e diversificado na sua escala e tipo de funcionamento. | Of necessity private sector development will be diffuse in its geographic spread and diverse in its scale and type of operation. |
| Ao mesmo tempo, impôs um controlo central cada vez mais rigoroso ao seu país, étnica e linguisticamente diversificado. | At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country. |
| Durante o Mioceno e o Plioceno, eles eram um grupo diversificado e bem sucedido, com muitas espécies diferentes. | During the Miocene and Pliocene, they were a diverse and successful group, with many different species. |
| Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado. | Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire. |
| Sua economia está baseada na agropecuária, sendo destaque a Fazenda Teotônio do Grupo Empresarial Edson Queiroz, além de possuir um comércio diversificado. | Its economy is based on farming, but also boast diversified trade with the Teotônio Edson Queiroz Corporate Finance Group. |
| Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado . | Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk . |
Pesquisas relacionadas : Diversificado Portfólio - Bem Diversificado - Grupo Diversificado - Público Diversificado - Mercado Diversificado - Diversificado Afastado - Universo Diversificado - Bastante Diversificado - Diversificado Terreno - Crescimento Diversificado - Diversificado Padrão - Diversificado País - Pensamento Diversificado
