Tradução de "diversos outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| H2 também possui diversos outros usos importantes. | has several other important uses. |
| Na ficção O conceito de também foi apresentado em diversos outros trabalhos ficcionais. | In Fiction The concept of a Room 101 has also entered into many fictional works. |
| Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores. | The storyline was quite different from the Conan lore of Robert E. Howard. |
| 3 Outros activos 3.1 Imobilizações corpóreas e incorpóreas 3.2 Outros activos financeiros 3.3 Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos | 3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items |
| Biografias fictícias Mesmo que diversos outros personagens usaram o nome Flash, estes viveram em outros mundos paralelos, ou no futuro. | Fictional character biographies While several other individuals have used the name Flash, these have lived either on other parallel worlds, or in the future. |
| Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica. | Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine |
| Diversos outros textos hindus discutem aspectos da ioga, incluindo os Vedas, os Upanixades, o Bagavadguitá, o Hatha Yoga Pradipika, o Shiva Samhita e diversos Tantras. | The well known Hindu schools of Yoga being Jnana Yoga, Bhakti Yoga, Karma Yoga, Laya Yoga and Hatha Yoga, but also including Jain and Buddhist practices. |
| O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente. | It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema. |
| Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos. | Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds. |
| A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios. | The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments. |
| Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros. | Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues. |
| Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. | This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. |
| Outros grupos incluem Russos (20,1 ), Komi (1.404 pessoas, ou 0,5 ), e diversos outros grupos que não chegam cada um a 0,5 do total da população. | Other groups include Russians (16.3 ), and a host of smaller groups, each accounting for less than 0.5 of the total population. |
| Diversos | Sundry |
| O BCE preparou posições de política sobre diversos assuntos de relevância para a sua cooperação com outros bancos centrais . | The ECB prepared policy positions on a number of issues which are of relevance to its co operation with other central banks . |
| Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas . | administrative provisions to the profit and loss account . |
| Em cativeiro, os cruzamentos entre zebras e outros equinos (não zebras) produziram diversos híbridos distintos, incluindo o zebroide, zebralo. | In captivity, crosses between zebras and other (non zebra) equines have produced several distinct hybrids, including the zebroid, zeedonk, zony, and zorse. |
| Desde a descoberta da leptina, foram estudados diversos outros mediadores, como a grelina, insulina, orexina, colecistocinina ou a adiponectina. | Since leptin's discovery, ghrelin, insulin, orexin, PYY 3 36, cholecystokinin, adiponectin, as well as many other mediators have been studied. |
| Utiliza diversos outros codinomes, tais como AFX, Bradley Strider, Caustic Window, Gak, Polygon Window, Power Pill e Q Chastic. | James has also used and continues to use several other aliases, such as Polygon Window, Caustic Window, and the Tuss. |
| Diversos 13 . | Sundry 13 . |
| 12.3 . Diversos | Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 . |
| Caetano Veloso defendeu Bethânia apontando que projetos de diversos outros artistas, conhecidos e desconhecidos, tiveram autorização para captar quantias maiores. | Then, on March 27, Caetano Veloso, Bethânia's brother, came out to defend his sister, noting that other projects by many other artists, both known and unknown, were authorized to raise larger amounts. |
| Outras obras Além da Teogonia e dos Trabalhos e Dias , diversos outros poemas foram atribuídos a Hesíodo durante a Antiguidade. | Other writings In addition to the Theogony and Works and Days , numerous other poems were ascribed to Hesiod during antiquity. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| A área do que é hoje a Mongólia foi governada por diversos impérios nômades, incluindo Xiongnu, Xianbei, Rouran, Goturcos e outros. | The area of what is now Mongolia has been ruled by various nomadic empires, including the Xiongnu, the Xianbei, the Rouran, the Turkic Khaganate, and others. |
| Eles podem ser encontrados nos mais diversos ambientes (aquáticos ou terrestres) e podem ser parasitas de plantas ou de outros animais. | Some of these (such as dinoflagellates) are also phytoplankton the distinction between plants and animals often breaks down in very small organisms. |
| A partir disso, diversos outros nomes foram dados a este Motor Primordial Scott Cunningham, por exemplo, chamava no de The One . | Since then it has been given other names by different Wiccans, for instance Scott Cunningham called it by its name in neoplatonism, The One . |
| Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros. | Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. |
| Assim como diversos artistas famosos, as obras de Poe geraram diversos imitadores. | Like many famous artists, Poe's works have spawned imitators. |
| Por fim , o n.º 1 do artigo 109º J do Tratado estabelece que o Relatório deverá ter em conta diversos outros factores , | Finally , Article 109j ( 1 ) of the Treaty requires the Report to take account of |
| Escritas não alfabéticas Existem diversos outros sistemas de escrita que, por não representarem os fonemas das palavras, não são chamados de alfabetos. | At the other extreme are languages such as English, where the pronunciations of many words simply have to be memorized as they do not correspond to the spelling in a consistent way. |
| Distribuição geográfica Durante o período da União Soviética, a política em relação às línguas dos diversos outros grupos étnicos variou na prática. | Geographic distribution During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice. |
| Além de suas diversas inscrições, os fenícios deixaram diversos outros tipos de fontes escritas, porém poucas sobreviveram até os dias de hoje. | In addition to their many inscriptions, the Phoenicians are believed to have left numerous other types of written sources, but most have not survived. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 158.6 milhões ( Euros 149.9 milhões , em 2008 ) . | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 158.6 million ( 2008 Euros 149.9 million ) are included under this heading . |
| História Em meados de 1970, Michael Cretu já tinha a carreira em suas mãos e vários trabalhos de colaboração com diversos outros músicos. | History From the late 1970s onward, Michael Cretu already had his own music career on his hands and apart from some collaboration efforts with several other musicians, he also produced his wife's albums. |
| Estabeleceu diversos outros recordes, escreveu livros sobre suas experiências de voo, e foi essencial na formação de organizações para mulheres que desejavam pilotar. | She set many other records, wrote best selling books about her flying experiences and was instrumental in the formation of The Ninety Nines, an organization for female pilots. |
| sementes e frutos diversos | miscellaneous grains , seeds and fruit |
| Existem diversos tipos de cadeiras com funções e estilos diversos, como a cadeira elétrica. | Hence in some chair designs, the armrest is not continuous to the chair back, but is missing in the elbow area. |
| Embora diversos dos assediadores tenham deletado seus perfis do Twitter, outros usuários fizeram captura de tela das mensagens virais como maneira de guardar provas. | While several of the attackers deleted their Twitter accounts, screenshots with the messages went viral and stand as evidence. |
| Diversos queijos brancos salmourados (frequentemente chamados de queijo branco em outros idiomas) podem ser encontrados ao longo do Mediterrâneo Oriental e do mar Negro. | However, similar white brined cheeses (often called white cheese in various languages) are found in the Eastern Mediterranean and around the Black Sea. |
| Isto exclui diversos outros cereais normalmente usados como substitutos por pessoas com sensibilidade ao glúten, particularmente para os Asquenazes, que também evitam o arroz. | This rules out many other grains that are normally used as substitutes for people with gluten sensitivity, especially for Ashkenazi Jews, who also avoid rice. |
| RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 141.7 milhões ( Euros 133.4 milhões , em 2006 ) . | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 141.7 million ( 2006 Euros 133.4 million ) are included under this heading . |
| Jogue diversos Jogos de Tabuleiro | Play various and sundry board games |
| Isto acontece por diversos motivos. | And, you know, it happens for several reasons. |
Pesquisas relacionadas : Outros Bens Diversos - Outros Bens Diversos - Outros Passivos Diversos - Encargos Diversos - Custos Diversos - Diversos Fins - Diversos Custos - Bens Diversos - Diversos Empregos - Diversos Itens - Gêneros Diversos - Diversos Candidatos
