Tradução de "divertidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são divertidos. | They're amused. |
| Os golfinhos são animais divertidos. | Dolphins are playful animals. |
| Na verdade, eles são muito divertidos. | In fact, they're a ton of fun. |
| Exercícios divertidos para aprender caracteres japoneses kana | Drill game to learn Japanese kana characters |
| E as vezes eles são divertidos, certo. | And sometimes these are fun, right? |
| Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos. | We've had a lot of fun working together. |
| E eles são ambos, algo bom para vocês e são divertidos. | And they are both, something that is good for you, and they're fun. |
| Eu não sei quantos desses vocês já leram. Mas não são divertidos de se ler e frequentemente não são divertidos de se escrever. É até pior escrevê los. | You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write. |
| São exemplos extremos como este que são divertidos e nos fazem rir. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
| Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação. | Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. |
| Use a sua Webcam para tirar fotografias e gravar vídeos com vários efeitos gráficos muito divertidos | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| Você tem os acontecimentos de briga de travesseiro que Já estive em alguns. E são muito divertidos. | You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun. |
| Em contraste com a maioria dos nossos aparelhos de computação, estes objetos são muito mais divertidos de usar. | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| O público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos. | The public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun. |
| Nesta secção , tanto as crianças como os adultos podem experimentar jogos divertidos ou ver apresentações nos diversos ecrãs tácteis aqui localizados . | Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . |
| Assim estou aqui para contar alguns ganhos realmente divertidos com alunos que chegam pré contaminados com esses vírus no primeiro dia de aula. | So I'm here to report some really fun games with students who come pre installed with these viruses day one of the class. |
| Eu fiz um sistema de publicação naquela época, e isto foi meu primeiro passo, tentando entender como os dois lados eram divertidos de se combinar. | I made a desktop publishing system way back when, and that was, kind of, my first step into figuring out how to oh, these two sides are kind of fun to mix. |
| E este é um dos projetos mais divertidos que estamos desenvolvendo, com um pequeno personagem que é um robô falante com inteligência artificial amigável, inteligência artificial de máquina. | And this is one of the most exciting projects that we're developing, which is a little character that's a spokesbot for friendly artificial intelligence, friendly machine intelligence. |
| O Google faz o Google Zeitgeist, que analisa pedidos de busca para testar o que está acontecendo, no que as pessoas estão interessadas, e eles publicam os dados em muitos gráficos divertidos. | Google does the Google Zeitgeist, which looks at search requests to test what's going on, what people are interested in, and they publish it with lots of fun graphs. |
| Robert Horton de Film.com escreveu que American Pie tinha alguns pedaços divertidos, porém o público deve observar fortemente que o filme é realmente horrível, e que não era digno do status prazer da culpa. | Robert Horton of Film.com wrote that American Pie had a few amusing bits, however the audience should strongly note that the movie is really awful, and that it was not worthy of guilty pleasure status. |
| Em sua autobiografia, ele descreveu o processo doloroso de ler o diário, que reconhece os acontecimentos descritos e lembrando que ele já tinha ouvido alguns dos episódios mais divertidos lidos em voz alta por sua filha. | In his memoir, he described the painful process of reading the diary, recognizing the events described and recalling that he had already heard some of the more amusing episodes read aloud by his daughter. |
| The Funnies e Funnies on Parade Em 1929 a Dell Publishing (fundada por George T. Delacorte Jr.) publicou The Funnies ( Os divertidos ), descrita na Biblioteca do Congresso como um pequeno suplemento de jornal no formato tablóide. | The Funnies and Funnies on Parade In 1929 Dell Publishing (founded by George T. Delacorte Jr.) published The Funnies , described by the Library of Congress as a short lived newspaper tabloid insert and not to be confused with Dell's 1936 comic book series of the same name. |
| A filosofia corporativa do Google incorpora princípios tão casuais como você pode ganhar dinheiro sem fazer o mal , você pode ser sério sem um terno e o trabalho deve ser desafiador e os desafios devem ser divertidos. | Google's corporate philosophy includes principles such as you can make money without doing evil, you can be serious without a suit, and work should be challenging and the challenge should be fun. |
| O designer Yves Behar redescobre suas raízes criativas para discorrer sobre alguns dos objetos icônicos que criou . Em seguida ele aborda os divertidos, surpreendentes e elegantes objetos nos quais está trabalhando atualmente, inclusive o laptop de 100 dólares. | Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. |
| Mostrando uma série de produtos inspiradores, incomuns e divertidos, o britânico Paul Bennet, guru do design e do branding, explica que design não quer dizer necessariamente grandes feitos, mas sim que pode resolver pequenos problemas universais que passam despercebidos. | Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems. |
| Na Conferência INK, Arvind Gupta compartilha simples mas impressionantes planos para transformar seriamente lixo em brinquedos divertidos e bem projetados que as crianças podem elas mesmo construir ao mesmo tempo elas aprendem os princípios básicos da ciência e do design. | At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yet stunning plans for turning trash into seriously entertaining, well designed toys that kids can build themselves while learning basic principles of science and design. |
| Depois, quando você sai do teatro IMAX no quarto andar a maioria adolescentes que saem de lá há um grande espaço aberto com mesas, que tem jogos interativos que são bem divertidos, também projetados por Durrel Bishop e Andrew Hirniak da Itch. | Then when you exit the IMAX theatre on the fourth floor mostly teenagers coming out of there there's this big open space that has these tables in it that have interactive games which are quite fun, also designed by Durrell Bishop and Andrew Hirniak of Itch. |
| Em divertidos e rápidos 4 minutos, Alexis Ohanian da Reddit conta a fábula real de uma baleia jubarte que se torna estrela da Web. A lição do Senhor Splashy Pants é o clássico favorito dos criadores de meme e marketeiros na Era Facebook. | In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age. |
| Alguns são e mails em massa, interessantes (como uma lista de endereços para assuntos internacionais à qual me subscrevi há alguns anos, quando acreditava inocentemente de que teria tempo para ler o seu conteúdo) e divertidos (como a minha actualização diária do cartoon Doonesbury). | Some are mass mailings, both interesting (like an international affairs mailing list to which I subscribed years ago, when I innocently believed that I would have time to read its contents) and diverting (like my daily update of Doonesbury). |
| Você deve usar esse nome no título, porque esse é o seu lado divertidos que as pessoas não conseguem ver o lado que você pode rir das piadas de diva, rir com as piadas de colapso, rir de tudo o que eles querem dizer sobre você e apenas viver a vida e se divertir . | You should use that name in the title, because that's the fun side of you that people don't get to see the side that can laugh at the diva jokes, laugh at the breakdown jokes, laugh at whatever they want to say about you and just live life and enjoy it. |