Tradução de "divertidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são divertidos. | They're amused. |
| Outros são mais divertidos. | Some of them are funnier. |
| Dançam, divertidos como bolhinhas. | Dancing, gay, like bubbles. |
| Os golfinhos são animais divertidos. | Dolphins are playful animals. |
| De facto, são extremamente divertidos. | In fact, they're a ton of fun. |
| Não são só exercícios divertidos. | It's not all fun and games. |
| Aqueles são divertidos de ver. | Now, those are fun to look at. |
| Não acha os segredos divertidos? | Don't you think secrets are fun? |
| Na verdade, eles são muito divertidos. | In fact, they're a ton of fun. |
| Estes são meio divertidos, não são? | These are kind of fun, aren't they? |
| Prefiro casos criminais, são mais divertidos. | I prefer criminal cases they're more fun. |
| Exercícios divertidos para aprender caracteres japoneses kana | Drill game to learn Japanese kana characters |
| E as vezes eles são divertidos, certo. | And sometimes these are fun, right? |
| Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos. | We've had a lot of fun working together. |
| Ah, eles são todos divertidos para dizer. | Ah, they're all fun to say. |
| Os cortes de energia não são divertidos. | Blackouts are not fun. |
| Terá tempos muito divertidos e será muito admirada. | and showing me to people. You will be much admired. |
| Só um instante. Estavam tão divertidos, não resisti. | You two seemed to be having such fun, I couldn't resist it. |
| Já na segunda, eles estão mais divertidos e animados. | Tech E. Coyote descendant of Wile E. Coyote. |
| Estes são super divertidos. E não são tão difíceis. | Those are super fun, and, actually, not that hard. |
| Sabes, Mary, parecem todos quase tão divertidos como eu. | You know, Mary, everyone seems to be having nearly as much fun as I am. |
| Invento números divertidos e ponho o mundo a rir. | I think up funny gags. I make the world laugh. |
| Quer dizer, não sei quantos leem, mas não são divertidos de ler nem não são divertidos de escrever. O pior mesmo é escrevê los. | You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write. |
| Eles não são viciados no trabalho, são divertidos no trabalho. | They're workafrolics. |
| E eles são ambos, algo bom para vocês e são divertidos. | And they are both, something that is good for you, and they're fun. |
| Eu não sei quantos desses vocês já leram. Mas não são divertidos de se ler e frequentemente não são divertidos de se escrever. É até pior escrevê los. | You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write. |
| São exemplos extremos como este que são divertidos e nos fazem rir. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
| Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação. | Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. |
| Então eles eles soam estranhos, mas na verdade são divertidos e interessantes. | So they, they sound scary, but they're actually always sort of fun and interesting. We'll study game theory models. |
| Se forem criativos, brincalhões, divertidos, conseguem superar qualquer pessoa. Sim ou não? | If you're creative, playful, fun enough, can you get through to anybody, yes or no? |
| Os días divertidos e intensos se terminabam com noites de conversas e palestras | Conversation over a cup of coffee in the cozy cafe of the boutique hotel Otradnoe where the event took place. |
| Agora, há alguns realmente divertidos exemplos onde não está claro se o enunciado é significativo. | Now, there's some really fun examples where it's not clear whether or not the utterance is meaningful. |
| Ao contrário dos nossos dispositivos de computação, esses objetos são muito mais divertidos de usar. | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| Use a sua Webcam para tirar fotografias e gravar vídeos com vários efeitos gráficos muito divertidos | Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects |
| Mas pensamos em jogos como sendo divertidos e isso é lógico, mas vamos pensar no seguinte. | But we think about games as fun, and that's completely reasonable, but let's just think about this. |
| Você tem os acontecimentos de briga de travesseiro que Já estive em alguns. E são muito divertidos. | You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun. |
| Em contraste com a maioria dos nossos aparelhos de computação, estes objetos são muito mais divertidos de usar. | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| E, até podem ser divertidos durante um jantar com os amigos mas não são coisas do mundo real. | And, you know, they may make for some good entertainment at a dinner party but it's not real world stuff. |
| A sua abordagem à economia local e apoio ao emprego são tão débeis que nem sequer são divertidos. | And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny. |
| O público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos. | The public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun. |
| De acordo com Kiedis, Ele começou a perder todos os seus aspectos maníacos, despreocupados e divertidos de sua personalidade. | According to Kiedis, He began to lose all of the manic, happy go lucky, fun aspects of his personality. |
| nós gostamos de fazer os outros darem risada, o que faz o trabalho e a vida muito mais divertidos | It makes life and work a lot more fun when you can have a good giggle every now and again. Fred |
| (P.Joseph) Talvez um dos aspetos mais divertidos da guerra civil seja a apresentação circense, tipo concurso, e a cerimónia. | (P. Joseph) Perhaps one of the most amusing aspects of national war is the circus like pageantry and ceremonialism. |
| Fazem parte da nossa vida, não são propriamente uma coisa à parte, s são ao mesmo tempo saudáveis e divertidos. | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. And they are both, something that is good for you, and they're fun. |
| Nesta secção , tanto as crianças como os adultos podem experimentar jogos divertidos ou ver apresentações nos diversos ecrãs tácteis aqui localizados . | Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . |
