Tradução de "divertirem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que fazem para se divertirem? | What do you do for kicks here? |
| Personagens coloridos, e todos a divertirem se. | Colorful characters, and a good time is had by all. |
| E, para se divertirem, vão cortáIos aos pedaços. | And for entertainment they'll chop you two into bits. |
| Eles também não estão aqui para se divertirem. | They're not here for fun either. |
| E isto que fazem para se divertirem é noite | Is this what you do for amusement in the evenings |
| Só estão a fazer isto para se divertirem às minhas custas. | You guys are just doing this to make fun of me. |
| Num caso semelhante, três jovens mataram a tiro um jovem harki (,04) para se divertirem (,05). | Moroccan youth was simplyat the wrong place at the wrong time, his assassin admitted |
| Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem. | Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as a sand brushing, sand sculpture, sandpainting, or sand bottles. |
| Como já disse antes, muitos reformados viajam de autocarro, em autocarros de turismo, por necessidade ou para se divertirem, se ainda conseguem fazê lo. | As I said just now, where they are still able to do so, a great many pensioners travel by bus or coach out of necessity or to go sightseeing. |
| Desse modo, poderemos ter a certeza de que as crianças só tocam numa bola de futebol para brincar e para se divertirem com ela. | In this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with. |
| Vá, sejam honestos, se fossem rotulados de social e emocionalmente desajustados e fossem um desses alunos, não teriam permissão automática para se divertirem na escola? | Come on, be honest, if you were labeled socially and emotionally maladjusted and you were one of those students, doesn't that give you permission to have fun in school? |
| Isso é simétrico, e se transforma nesses três triângulos que se transformam nesse triângulo, e hexágonos desmontáveis são, você pensa, legais o bastante para te divertirem um pouco no meio da aula. | That's symmetric, and it collapses down into these three triangles, which collapse down into one triangle, and collapsible hexagons are, you suppose, cool enough to at least amuse you a little bit during your class. |
| Temos igualmente de reconhecer que, mais frequentemente do que se julga, é na escola e em festas que os jovens e as jovens tomam contacto com droga e que estes são, em regra, miúdos perfeitamente normais, saudáveis, amigos de se divertirem e não os que têm, eles próprios, problemas psicológicos, para já não falar dos delinquentes por tendência. | We must also recognise that boys and girls much more often than not become introduced to drugs at school or at parties and are frequently perfectly ordinary healthy fun loving kids and not those with inherent psychological problems, let alone those with built in criminal tendencies. |
