Tradução de "divide os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele divide quarto. | He shares a room. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Bem ela divide, compete, sobrevive. | Well it divides, it competes, it survives. |
| Ross Lovegrove divide design orgânico | Ross Lovegrove shares organic designs |
| Segmentar divide uma imagem em segmentos, analisando os histogramas das componentes de cores. | Segment segments an image by analyzing the histograms of the color components. |
| Divide uma emissão nas suas faixas! | Splits a stream in its tracks! |
| Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. | Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. |
| No norte, o país divide uma fronteira de 3141 km com os Estados Unidos. | On its north, Mexico shares a border with the United States. |
| O cérebro não se divide em compartimentos. | The brain isn't divided into compartments. |
| Esta análise se divide em duas partes. | This analysis is divided in two parts. |
| Tom divide um apartamento com três amigos. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Tuvalu divide se administrativamente em nove ilhas. | The total land area of the islands of Tuvalu is . |
| Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais. | So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. |
| Tradicionalmente, divide se os quirópteros em morcegos propriamente ditos (subordem Microchiroptera) e raposas voadoras (subordem Megachiroptera). | The two traditionally recognized suborders of bats are Megachiroptera (megabats) Microchiroptera (microbats echolocating bats)Not all megabats are larger than microbats. |
| Aren t they supposed to unite instead of divide? | Aren t they supposed to unite instead of divide? |
| O equador divide o globo em dois hemisférios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| O equador divide a Terra em dois hemisférios. | The equator divides the earth into two hemispheres. |
| Mustapha, do Beirut Spring , divide conosco suas três teorias e meia sobre quem poderiam ser os assassinos. | Beirut Spring's Mustapha shares with us his 3.5 theories on who the assassins could be. |
| Divide ficheiros mp3 e ogg sem ter de descodificar | Split mp3 and ogg files without decoding |
| A política de identidade nos divide. A ficção conecta. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent . | One euro is divided into 100 cent . |
| Um euro divide se em 100 cêntimos ou cents . | One euro is divided into 100 cent . |
| E a moça divide a profissão comigo, veja só. | And the girl shares the same profession as me, you see. |
| A pobreza não produz criminosos, mas divide e quebra. | Poverty doesn't produce criminals, bit it does divide and rips up. |
| Um rio divide a cidade em leste e oeste. | A river separates the city into east and west. |
| Ele descasca as batatas e as divide em pedaços. | He peels the potatoes and divides them into pieces. |
| Divisões administrativas Mayotte divide se atualmente em 17 comunas. | Administrative divisions Mayotte is divided into 17 communes. |
| Aristóteles divide a tragédia em prólogo, episódio e êxodo. | According to Aristotle, there are four species of tragedy 1. |
| Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores. | and Dennis A. Chu Chu, M.D. |
| Esse paralelo divide a península coreana aproximadamente no meio. | This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle. |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias. | Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. |
| Essa é uma arquitetura de modelo que divide os métodos num sistema de camadas de protocolos (RFC 1122, RFC 1123). | This is a model architecture that divides methods into a layered system of protocols, originally documented in RFC 1122 and RFC 1123. |
| Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores. | Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis. |
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| Geografia O território do Djibuti divide se em três regiões principais. | In antiquity, the territory was part of the Land of Punt. |
| O rio Paraguai divide o país entre o norte ao sul. | Paraguay lies on both banks of the Paraguay River, which runs through the center of the country from north to south. |
| 1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência. | 1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence. |
| Distritos A região da Bratislava se divide em oito distritosInfo Bratislava | References External links Bratislavský samosprávny kraj Official website |
| O ambiente sonoro divide opiniões, ainda que seja julgado globalmente bom. | So it s got that going for it... which is nice. |
| Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Os organismos haplóides, ou gamontes, possuem um núcleo simples que divide se para formar numerosos gametas, que tipicamente possuem dois flagelos. | The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella. |
| Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| O próprio WAIS Divide, porém, é um círculo de tendas na neve. | WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. |
| E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro. | And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
