Tradução de "divide se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cérebro não se divide em compartimentos. | The brain isn't divided into compartments. |
| Esta análise se divide em duas partes. | This analysis is divided in two parts. |
| Tuvalu divide se administrativamente em nove ilhas. | The total land area of the islands of Tuvalu is . |
| Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent . | One euro is divided into 100 cent . |
| Um euro divide se em 100 cêntimos ou cents . | One euro is divided into 100 cent . |
| Divisões administrativas Mayotte divide se atualmente em 17 comunas. | Administrative divisions Mayotte is divided into 17 communes. |
| Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores. | and Dennis A. Chu Chu, M.D. |
| Ele divide quarto. | He shares a room. |
| Geografia O território do Djibuti divide se em três regiões principais. | In antiquity, the territory was part of the Land of Punt. |
| 1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência. | 1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence. |
| Distritos A região da Bratislava se divide em oito distritosInfo Bratislava | References External links Bratislavský samosprávny kraj Official website |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro. | And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Durante o ciclo celular, a célula divide se para formar duas células. | At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
| Bem ela divide, compete, sobrevive. | Well it divides, it competes, it survives. |
| Ross Lovegrove divide design orgânico | Ross Lovegrove shares organic designs |
| 4 5 6 5.2 Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent . | 4 5 6 One euro is divided into 100 cent . |
| Cada uma se divide posteriormente em artéria ilíaca externa e artéria ilíaca interna. | They bifurcate into the external iliac artery and internal iliac artery. |
| Em particular, o Envelope de Karoubi de categoria se divide cada morfismo idempotente. | In particular, the Karoubi envelope of a category splits every idempotent morphism. |
| Ela soma, subtrai, divide, determina se um número é positivo ou negativo ou se é zero. | This operation is typically used to determine the parity of the operand or whether it is zero or negative. |
| Divide se em três unidades federativas Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. | They composed over half of the population of Rio Grande do Sul and Santa Catarina by the late 18th century. |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| Divide uma emissão nas suas faixas! | Splits a stream in its tracks! |
| A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades. | Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law. |
| Subdivisões O município de Duque de Caxias se divide em quatro distritos e quarenta bairros. | Demographics of Duque de CaxiasThe population of Duque de Caxias is 873,921, up from the 785,041 in 1960. |
| O mercado de trabalho do cientista profissional da informação divide se em três grandes grupos. | Ellis, D., Allen, D. and Wilson, T. 1999. |
| Na Europa Central, a Idade do Ferro se divide em quatro períodos Cultura dos Túmulos. | At the end of the Iron Age, Nubia became a major manufacturer and exporter of iron. |
| Tom divide um apartamento com três amigos. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Tradicionalmente, divide se os quirópteros em morcegos propriamente ditos (subordem Microchiroptera) e raposas voadoras (subordem Megachiroptera). | The two traditionally recognized suborders of bats are Megachiroptera (megabats) Microchiroptera (microbats echolocating bats)Not all megabats are larger than microbats. |
| Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional ou a Bessarábia histórica . | Bessarabia was divided between the Moldavian SSR (70 of the territory and 80 of the population) and the Ukrainian SSR. |
| Aren t they supposed to unite instead of divide? | Aren t they supposed to unite instead of divide? |
| O equador divide o globo em dois hemisférios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| O equador divide a Terra em dois hemisférios. | The equator divides the earth into two hemispheres. |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. | Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. |
| Em 1959 o território divide se novamente e dá origem à freguesia de São Domingos de Benfica. | History 20th century In 1959, the parish was split and gave origin to the parish of São Domingos de Benfica. |
| Outros ramos A mecânica divide se ainda em vários ramos, conforme o estado físico dos corpos a que se aplicam forças. | Classical mechanics is concerned with the set of physical laws describing the motion of bodies under the action of a system of forces. |
| Mas vejam quanto da proteína ainda está por todo o núcleo, até mesmo na célula que se divide. | But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell. |
| Divide se em três trechos distintos Alto Paranaíba Das nascentes ao quilômetro 700, com 370 quilômetros de extensão. | The confluence of the Paranaíba with the Grande river is situated about from the source of the Paranaíba. |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| Essa canção de amor divide se praticamente em duas seções principais com mais ou menos o mesmo tamanho. | This symbolizes the Jewish people, and in the body, the female form, identified with the woman in Song of Songs. |
| Ao penetrar na cápsula de Bowman, a arteríola aferente divide se em várias alças capilares, formando o glomérulo. | The blood plasma is filtered through the capillaries of the glomerulus into the Bowman's capsule. |
| Divide ficheiros mp3 e ogg sem ter de descodificar | Split mp3 and ogg files without decoding |
| A política de identidade nos divide. A ficção conecta. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
