Tradução de "dividem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles dividem, eles contribuem, eles doam. | They share, they give, they give away for free. |
| Na verdade, ambos dividem as responsabilidades. | Actually, both share some responsibility. |
| Os elefantes dividem se em três diferentes grupos. | Elephants are divided into three different species. |
| Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av. | The museum works in the evening similar to the Planetarium. |
| Ele disse, Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem. | He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not. |
| As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais | The links are divided into eleven categories central banks |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa? | How do you and your wife divide chores around the house? |
| Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções. | On this album both Petrozza and Reil share vocal duties. |
| Belait é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. | The Belait River (Sungai Belait) flows through Belait and it is the longest river in Brunei. |
| Temburong é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. | Temburong is the eastern most district ( daerah ) in Brunei. |
| Diourbel é uma das catorze regiões que dividem o Senegal. | The regional capital is the city of Diourbel. |
| Fatick é uma das catorze regiões que dividem o Senegal. | Fatick is the southwest region of the northern outcrop of Senegal. |
| Kaolack é uma das catorze regiões que dividem o Senegal. | The Kaolack region is a region in Senegal. |
| Louga é uma das catorze regiões que dividem o Senegal. | Louga is a city and region of Senegal. |
| As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos. | The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories. |
| Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles dividem a conta. | Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill. |
| Sughd é uma das quatro províncias ( viloiati ) que dividem o Tajiquistão. | Sughd Region ( ) is one of the four administrative divisions and one of the three provinces (, viloyatho ) that make up Tajikistan. |
| Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular. | Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness. |
| Alguns taxonomistas, dividem a família em Salicaceae sensu stricto , Scyphostegiaceae e Samydaceae. | Some taxonomists would divide it into Salicaceae sensu stricto, Scyphostegiaceae, and Samydaceae. |
| Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. | The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port. |
| O S. 12 e S. 13 dividem se , por seu lado , em subsectores . | S. 12 and S. 13 are further divided into sub sectors . |
| As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. | The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. |
| Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica. | Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms. |
| Estes raramente se dividem nas pessoas adultas, exceto quando o organismo requer fibroblastos adicionais. | See also 3T3 cells Fibrocartilage callus Fibrous connective tissue References External links |
| Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
| Então todas elas dividem, e geram um belo padrão em um espaço de cargas hexadimensional. | So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space. |
| Os elefantes africanos dividem se em dois grupos elefantes da savana e elefantes da floresta. | African elephants are divided into two different species savannah and forest elephants. |
| A cidade conta com 117.203 habitantes que se dividem em 43,7 km² de área territorial. | The city has 117,203 inhabitants and 43.7 square kilometers of land area. |
| Eatwell e O'Sullivan dividem a Direita em cinco tipos 'reacionária', 'moderada', 'radical', 'extrema', e 'nova'. | Roger Eatwell and O'Sullivan divide the Right into five types 'reactionary', 'moderate', 'radical', 'extreme', and 'new'. |
| A ferrovia Ofotbanen liga Narvik a Kiruna através das montanhas que dividem os dois países. | The Ofotbanen railway line connects Narvik to Kiruna in Sweden, passing through the mountains dividing the two countries. |
| Faz parte de um conjunto de oito províncias que dividem a ilha de Viti Levu. | see also Naitasiri DistrictNaitasiri is one of the 14 provinces of Fiji and one of eight located on Viti Levu, Fiji's largest island. |
| Faz parte de um conjunto de oito províncias que dividem a ilha de Viti Levu. | Namosi is one of Fiji's fourteen provinces and one of eight based in Viti Levu, the largest island. |
| No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
| Existem histórias de amor nas passagens, desafiando os franco atiradores que dividem a cidade em duas. | There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two. |
| A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter. | It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater. |
| Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) . | These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) . |
| Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando. | Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. |
| Divisões Dividem se entre Plantas não vasculares (briófitos) (das quais o musgo será talvez o tipo mais conhecido). | The three living divisions are the mosses (Bryophyta), hornworts (Anthocerotophyta), and liverworts (Marchantiophyta). |
| Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça. | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . | Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| Bass e o Sr. Remora dividem seus nomes com espécies de peixe, assim como a ex treinadora Srta. | Mrs. Bass and Mr. Remora share their names with types of fish, as did the former gym teacher Miss Tench. |
