Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas .	Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations .
Dividendos a receber .	Dividends to be received .
Dividendos a pagar .	Dividends to be paid .
O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .	The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
A 15 , as taxas Americanas de imposto sobre dividendos e ganhos de capital estão em mínimos históricos, enquanto que a parte dos lucros no rendimento nacional é a mais alta de sempre.	At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.
C. Dividendos e agentes pagadores .	Dividends and Paying Agents .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .	Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Isto aporta dividendos turísticos à cidade.	This has paid tourism dividends to the city.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.	This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
E alguma coisa sobre si próprio?	And something about yourself?
Pesarirouni, outro blogueiro, escreve sobre o seu próprio passado, contando	Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says
É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) .	It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) .
Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.	London, the capital of England, is on the Thames.
A cidade de Teerã é a capital da província e do próprio Irão.	The metropolis of Tehran is the capital city of the province and of Iran.
Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .	ECB Annual Report 2005 227
Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .	The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim.	New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
Um estudo recente concluiu que a tributação de ganhos de capital e de dividendos como rendimentos normais, sujeitos a uma taxa máxima de 28 nos ganhos de capital a longo prazo (a taxa anterior a 1997), poderia financiar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades de 35 para 26 .	A recent study found that taxing capital gains and dividends as ordinary income, subject to a maximum 28 rate on long term capital gains (the pre 1997 rate), could finance a cut in the corporate tax rate from 35 to 26 .
As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento permitem que o capital , bem como os juros ou os dividendos não pagos absorvam perdas e não impeçam a recapitalização da instituição de crédito .	The statutory or contractual provisions governing the instrument shall provide for principal , unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses and to not hinder the recapitalisation of the credit institution .
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.	They do not share profits by giving out dividends.
Com a evidência de súbitas saídas de capital, em resposta a certas alterações na política fiscal, os governos mostram se relutantes em aumentar as taxas de imposto sobre o rendimento que diminuíram bastante desde o final dos anos 1970 ou do imposto sobre os dividendos e rendimentos de juros, por recearem uma fuga de capitais.	With evidence of sudden capital outflows in response to certain tax policy changes, governments are reluctant to raise income tax rates which have fallen sharply since the late 1970 s or to tax dividend and interest income, for fear of capital flight.
O BCE tem um orçamento próprio e o seu capital é subscrito e realizado pelos BCN da área do euro .	The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro .	The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções .	2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price .
Eu não posso deixá lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.	I can't let you talk about your own father that way.
Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis .	Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Jornal Oficial da União Europeia não dão aos seus detentores o estatuto de sócios em sentido estrito dão aos seus detentores direito a uma parte de eventuais lucros que restem após o pagamento de dividendos sobre o capital social e a uma fracção de um eventual excedente em caso de liquidação	Official Journal of the European Union which do not give the holders the status of joint owners in the strict sense , which entitle the holders to a proportion of any profits remaining after dividends have been paid on the registered capital and to a fraction of any surplus remaining on liquidation ,
Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .	Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve	Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting
Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos .	Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends .
Os comentários antigos sobre o Tao Te Ching são textos importantes por direito próprio.	Ancient commentaries on the Tao Te Ching are important texts in their own right.
Kamal Meattle fala sobre como gerar seu próprio ar fresco	Kamal Meattle on how to grow fresh air
Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola.	Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball.
O próprio J.B.S. Haldane teceu comentários sobre os animais cujo mundo é dominado pelo olfato.	J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.	This is all about self interest that adds up to more.
o próprio	itself
Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento .	Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .	That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .
A capital tem o mesmo nome do condado, e fica sobre o rio Barrow.	It is named after the town of Carlow, which lies on the River Barrow.
Esta rubrica inclui os juros , dividendos , remessa de lucros por sucursais e a percentagem dos investidores directos sobre resultados não distribuídos das empresas em que foi feito o investimento directo .	Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Ao mesmo tempo , os preços das acções desceram , o que sugere que o abrandamento económico em curso teve um impacto mais forte sobre as expectativas de lucros empresariais do que sobre as taxas de juro esperadas utilizadas para descontar dividendos futuros .	At the same time stock prices declined , which suggests that the ongoing economic slowdown had a stronger impact on corporate earnings expectations than on the expected interest rates used to discount future dividends .
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .	Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .

Pesquisas relacionadas : Sobre O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Capital Próprio - Foco Sobre O Capital Próprio - Juros Sobre Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - O Capital Próprio Pagos - O Capital Próprio Recebidos - O Capital Próprio Pagos - O Capital Próprio Recebidos

Display this page in English