Tradução de "divisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó. | Antioquia borders with the Córdoba Department and the Caribbean Sea to the north, Chocó to the west, to the east it borders the departments of Bolivar, Santander and Boyaca, and to the south the departments of Caldas and Risaralda. |
| Divisa Nova é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Divisa Nova is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Faz divisa com Balneário Camboriú, Camboriú, Brusque, Gaspar, Ilhota e Navegantes. | It borders onto the cities of Balneário Camboriú, Camboriú, Brusque, Gaspar, Ilhota and Navegantes. |
| não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro ( 6 ) . | do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro ( 6 ) . |
| Kham ( Khams ) no leste, divisa entre Sichuan, norte de Yunnan e Qinghai. | Kham ( Khams ) in the southeast encompasses parts of western Sichuan, northern Yunnan, southern Qinghai and the eastern part of the Tibet Autonomous Region. |
| Faz divisa com os municípios Sorocaba, Piedade, Ibiúna, Salto de Pirapora e Alumínio. | It makes borders with the cities of Sorocaba, Piedade, Ibiúna, Salto de Pirapora and Alumínio. |
| Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . | ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. |
| Faz divisa com Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Parma (PR), Reggio Emilia. | Sant'Ilario d'Enza borders the following municipalities Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo, Parma, Reggio Emilia. |
| O FMI possui a sua própria divisa chamada Direito Especial de Saque (DES). | (GBPOMR 0.765432 1.4436 EURJPY 165.29). |
| O rio Paraná marca a divisa de Salto del Guairá com Guairá (Paraná). | Salto del Guairá () is a city in Paraguay. |
| Faz divisa com os departamentos de Cuvette e Sangha, e com o Gabão. | It borders the departments of Cuvette and Sangha, and Gabon. |
| Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa. | It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF). |
| É o único município de Minas Gerais que faz divisa com o Distrito Federal. | It is located just south of the boundary with the Federal District and the national capital Brasília. |
| Juína é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, na divisa com Rondônia. | Juína is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Ser vítima de uma crise não encorajaria propriamente o uso internacional da divisa da China. | Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency. |
| Atualmente, o rio Gurupi serve de divisa entre os Estados do Maranhão e do Pará. | Maranhão is neighboured by the (clockwise from east) states of Piauí, Tocantins and Pará. |
| O município faz divisa com Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí e Alvorada. | The city shares borders with Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravatai and Alvorada. |
| Quatiguá localiza se a direita de Jaguariaíva, próxima à divisa entre São Paulo e Paraná. | Quatiguá is located to the right of Jaguariaíva, near the border between Sao Paulo state and Paraná. |
| Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto. | A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary. |
| Faz divisa com os departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux e Pool e com o Gabão. | It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon. |
| Energia A Usina Hidrelétrica de Xingó está instalada no Rio São Francisco, na divisa com Alagoas. | The Xingó Canyon is located in Canindé do São Francisco, on the banks of the lengthy and well known São Francisco river. |
| Faz divisa com a Mesorregião do Jaguaribe e ocupa uma área de 1 080, 329 km². | Faz divisa com a Mesorregião do Jaguaribe e ocupa uma área de 1 080, 329 km². |
| Faz divisa com os municípios de Barbacena, São João del Rei, Prados e Dores de Campos. | The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Barbacena. |
| É o único município de Minas Gerais que faz divisa com o Mato Grosso do Sul. | Due to its location, it is the only municipality in Minas Gerais to border the state of Mato Grosso do Sul. |
| Salto da Divisa é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Salto da Divisa is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| A Finlândia Oriental faz divisa com as províncias de Oulu, Finlândia Ocidental, Finlândia Meridional e Rússia. | It bordered the provinces of Oulu, Western Finland and Southern Finland. |
| Seu percurso atravessa o estado da Bahia, fazendo sua divisa ao norte com Pernambuco, bem como constituindo a divisa natural dos estados de Sergipe e Alagoas, e, por fim, deságua no oceano Atlântico, drenando uma área de aproximadamente . | It runs generally north in the states of Minas Gerais and Bahia, behind the coastal range, draining an area of over , before turning east to form the border between Bahia on the right bank and the states of Pernambuco and Alagoas on the left one. |
| Divisa Alegre é uma pequena e jovem cidade brasileira do estado de Minas Gerais, fundada em 1997. | Divisa Alegre is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. |
| Essa área faz divisa com o Distrito Federal e com os municípios goianos de Luziânia e Cristalina. | Geography It is bordered on the north by the Federal District, on the south by Luziânia, on the east by Cristalina and Luziânia, and on the west by Luziânia and Valparaíso de Goiás. |
| É denominada SP 330 (São Paulo) Campinas Ribeirão Preto Divisa Minas Gerais (Igarapava), nesse trecho de estrada. | It is known today as Estrada Velha de Campinas (Campinas Old Road), with the official designation of SP 332. |
| Para além destes, a Lagoa faz divisa com os bairros do Jardim Botânico, Humaitá, Gávea e Copacabana. | It borders the neighborhoods of Ipanema, Leblon, Copacabana, Gávea and Jardim Botânico and Humaitá. |
| Geografia O concelho faz divisa com os de Hemer, Menden, Schwerte, Hagen Hohenlimburg, Nachrodt Wiblingwerde e Altena. | ISBN 3 89115 336 8 External links Official site Official site Newspaper Iserlohner Kreisanzeiger und Zeitung |
| Faz divisa com os estados indianos de Uttar Pradesh, a leste, e Haryana, a oeste, norte e Sul. | It borders the Indian states of Haryana on the north, west and south and Uttar Pradesh (UP) to the east. |
| Juvenília é um município brasileiro localizado no extremo norte do estado de Minas Gerais, divisa com a Bahia. | Juvenília is a municipality in the north of the state of Minas Gerais in Brazil. |
| Descrição O rio Araguaia faz a divisa natural entre os estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará. | Along its course, the river forms the border between the Brazilian federal states of Goiás, Mato Grosso, Tocantins and Pará. |
| Faz divisa com os departamentos de Lékoumou, Niari, Plateaux e Pool, e com a República Democrática do Congo. | It borders the departments of Lékoumou, Niari, and Pool, and internationally, the Democratic Republic of the Congo. |
| O município fica ao norte de Minas Gerais, fazendo divisa com a cidade de Mortugaba, no estado da Bahia. | The above figures can be compared with those of Poços de Caldas, which had an MHDI of .841, the highest in the state of Minas Gerais. |
| Faz divisa com Aurano, Brezzo di Bedero (VA), Cannero Riviera, Castelveccana (VA), Ghiffa, Porto Valtravaglia (VA), Premeno, Trarego Viggiona. | Oggebbio borders the following municipalities Aurano, Brezzo di Bedero, Cannero Riviera, Castelveccana, Ghiffa, Porto Valtravaglia, Premeno, Trarego Viggiona. |
| Faz divisa com os departamentos de Cuvette Ouest, Likouala, Plateaux e Sangha, e com a República Democrática do Congo. | It borders the departments of Cuvette Ouest, Likouala, Plateaux, and Sangha, and internationally, the Democratic Republic of the Congo. |
| Alguns deles viram se na posição de um país em desenvolvimento que se endividara pesadamente numa divisa que não controlava. | Some of them found themselves in the position of a developing country that had become heavily indebted in a currency that it did not control. |
| Rio Gurupi, é um rio brasileiro que banha o estado do Maranhão na divisa deste com o estado do Pará. | This article is about the river for the town, see Gurupi The Gurupí River is a river in north central Brazil which forms the boundary between Maranhão and Pará states. |
| Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. | It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east. |
| E faz divisa com as municipalidades de Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino, e Chiesanuova e a municipalidade italiana o San Leo. | It borders the San Marino municipalities Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino, and Chiesanuova and the Italian municipality San Leo. |
| O Estado de Zhao fazia divisa com os Xiongnu (Hunos), assim como com os Estados de Qin, Wei e Yan. | The state of Zhao bordered the Xiongnu (Huns), the states of Qin, Wei and Yan. |
| Seu território faz divisa com os estados de São Paulo e Minas Gerais, além de outros municípios fluminenses ao lado citados. | It is the oldest town in this region, which has boundaries with the state of São Paulo and Minas Gerais. |
