Tradução de "divorciou se" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Divorced Divorce Separated Recently Have

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela se divorciou dele.
She divorced him.
Por que você se divorciou?
Why did you get divorced?
Ela se divorciou de seu marido.
She divorced her husband.
Ela se divorciou de seu marido.
She's divorced.
Ela se divorciou dele ano passado.
She divorced him last year.
O Tom se divorciou da Mary.
Tom divorced Mary.
O casal divorciou se em 1982.
The marriage ended in divorce in 1982.
O casal se divorciou em 2003.
The couple divorced in 2003.
O casal divorciou se em 1942.
They divorced in 1942.
Tom se divorciou da Mary ano passado.
Tom divorced Mary last year.
Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie.
It is my stamp that counts...
Já faz dois anos que ele se divorciou.
He's been divorced for 2 years already.
Tom se divorciou de Mary há três anos.
Tom divorced Mary three years ago.
Tom tem bebido muito desde que se divorciou.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Mary se divorciou do marido e se casou com Tom.
Mary divorced her husband and married Tom.
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.
She divorced him after many years of unhappiness.
Uma amiga minha se divorciou recentemente do esposo dela.
A friend of mine has recently divorced her husband.
Tom tem bebido bastante desde quando ele se divorciou.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Tom se divorciou da Mary e se casou com a Alice.
Tom divorced Mary and married Alice.
Pensa que eu não sei por que você se divorciou?
Do you think I don't know why you divorced?
Carole, posteriormente, se divorciou, e o interesse de Gable aumentou.
Olivia de Havilland made him cry, later commenting, ...Oh, he would not do it.
O senhor pensa que eu não sei por que se divorciou?
Do you think I don't know why you divorced?
A senhora acredita que eu não saiba por que se divorciou?
Do you think I don't know why you divorced?
O casal se divorciou em 1994, após 16 anos de casamento.
The couple divorced in 1994 after 16 years of marriage.
Heliogábalo casou se e divorciou se de cinco mulheres, três das quais são conhecidas.
Elagabalus married and divorced five women, three of whom are known.
Ela voltou a casar se, mas divorciou se do padrasto de Alan três anos depois.
She married again, but divorced his stepfather after three years.
Divorciou se em 1978 e casou em 1979 com Libby Esther Shulman Ely.
He married Libby Shulman Ely, with whom he had 4 stepchildren, in 1979.
Estava casado com a atriz Barbara Woodell, de quem se divorciou em 1932.
He married actress Barbara Woodell they divorced in 1932.
Em 1952, Russell divorciou se de Patrícia e casou se, pela quarta vez, com Edith (Finch).
Russell married his fourth wife, Edith Finch, soon after the divorce, on 15 December 1952.
Carin divorciou se, partiu para Munique e casou se com Göring a 3 de Fevereiro de 1922.
Carin obtained a divorce, followed Göring to Munich, and married him on 3 February 1922.
Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.
Em 2001 o casal divorciou se e atualmente Eduardo tem uma nova companheira, a jornalista Mônica Dallari.
Currently, Eduardo has a new partner, journalist Monica Dallari.
Sua esposa, Effie, divorciou se do crítico John Ruskin, que incentivou a obra mais jovem de Millais.
His wife Effie was formerly married to the critic John Ruskin, who had supported Millais' early work.
Desse relacionamento teve dois filhos Hans (1963) e Lise Lotte (1967 1998), mas divorciou se aos 23 anos.
They had two children Hans Ragnar (born 26 January 1963) and Ann Lise Lotte (25 February 1967 13 January 1998).
Em 1994, casou com o ator Jon Tenney, de quem se divorciou, e tem uma filha, Emerson Rose.
On May 27, 1994, she married actor Jon Tenney they had a daughter, Emerson Rose, on November 10, 1997, and divorced in March 2003.
George Putnam, conhecido como GP, divorciou se em 1929 e propôs se a Amelia seis vezes até que ela aceitasse sua proposta.
George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed.
Em 1944 se casou com o diretor Yves Allegret com quem teve a filha Catherine e de quem se divorciou em 1949.
Signoret first married filmmaker Yves Allégret (1944 49), with whom she had a daughter Catherine Allégret, herself an actress.
Divorciou se de Lúcio Mauro e, no fim da década de 70, foi casada com o ator Tony Tornado.
Divorced Lucio Mauro and at the end of the 1970s, was married to actor Tony Tornado.
Jameson fundou a empresa de entretenimento adulto ClubJenna em 2000, com Jay Grdina, com quem ela mais tarde casou e se divorciou.
Jameson founded the adult entertainment company ClubJenna in 2000 with Jay Grdina, whom she later married and divorced.
Divorciou se quando o matrimônio tomou carga política, embora Leão (1948) sugira que pudesse ter se devido a abusos morais e emocionais por parte de Élia.
He later divorced her after the marriage became a political liability, although Leon (1948) suggests it may have been due to emotional and mental abuse by Paetina.
Josefo se divorciou posteriormente desta sua terceira esposa e, no ano 75, se casou pela quarta vez, com uma judia de uma família distinta de Creta.
Around 75, he married as his fourth wife, a Greek Jewish woman from Crete, who was a member of a distinguished family.
Sempre se mantendo discreta em relação aos acontecimentos de sua vida privada, Michelle Pfeiffer casou com o ator Peter Horton em 1981 e se divorciou em 1988.
Pfeiffer and Horton eventually married in Santa Monica in 1981, and it was on their honeymoon that she discovered she had won the lead role in Grease 2 .
Ele foi casado com Ann Geraldine Charteris, que se divorciou do segundo Visconde de Rothermere como resultado de seu caso com o autor.
He was married to Ann Charteris, who was divorced from the second Viscount Rothermere as a result of her affair with Fleming.
Harris se divorciou de sua esposa de 16 anos, Lorraine, em 1993, e descreveu o como provavelmente o momento mais difícil que já enfrentou.
Harris was divorced from his wife of 16 years, Lorraine, in 1993, and described it as probably the toughest time I've ever faced.
Em 1949 divorciou se e casou com o diretor italiano Roberto Rossellini, uma união que causou muita polémica, pois ambos eram casados quando se apaixonaram e abandonaram as respectivas famílias para viverem juntos.
The film was not a big hit with the public, partly because of the scandal of Bergman's affair with Italian film director Roberto Rossellini, which broke while the film was still in theatres.

 

Display this page in English Display this page in English