Tradução de "diz em parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . | The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . |
| Faça parte dessa história , diz o blogue do projeto. | Be part of this story , says the project's blog . See the project's manifest in English. |
| Somos parte da paisagem... pertencemos à comunidade , diz ele. | We are part and parcel of the landscape. ... We are part of the community, he says. |
| Faz diferença se você diz, Eu sou parte dessa cidade. | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
| O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| A maior parte destas responsabilidades diz respeito ao ano de 1997 . | 9 This recording follows a recommendation of Eurostat to record a capital transfer in the year in which the government recognised this liability and not when the actual cash payments to households were made , with a counterpart entry as other accounts payable . |
| Imaginem essa placa em toda parte só que em vez de dizer College Bakery, imaginem que diz YouTube, Facebook e Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
| A maior parte da população Angolana diz que Cabinda faz parte de Angola, mas outros defendem uma posição contrária. | The majority of the Angolan population says that Cabinda is part of Angola, but others defend the opposite position. |
| Seu algoritmo diz ao robô qual parte pegar, quando e onde colocá la. | So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it. |
| Sam diz um adeus emocional para Molly, agradece á Oda Mae e este parte. | Oda Mae tells him that he is being called home and he thanks her for her help. |
| Como se diz Como se diz 'Eu comi uma maçã.' em lojban? em lojban? | How do you say How do you say 'I ate an apple.' in Lojban? in Lojban? |
| E há uma parte nesta peça, Hamlet, onde o mais falso de todos os personagens em Hamlet, Polônio, diz algo profundamente real. | And there is one part in this play, Hamlet, where the most fake of all the characters in Hamlet, Polonius, says something profoundly real. |
| Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte. | This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere. |
| Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema. | Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system. |
| Em seu post, Lisa diz | In her post, Stone says |
| Ele diz Em um dia. | He's like, A day. |
| Diz bom apetite em árabe. | It says bon appetit in Arabic. |
| Diz Solé em seu artigo | Solé says in her article |
| Um economista é um homem que diz o óbvio em palavras incompreensíveis e acredito que quando ele diz incompreensíveis ele está se referindo a parte matemática da economia esperando faze la o mais compreensível possível. | I'll leave you with two quotes. And thse quotes are a little bit .. a little bit funny, but they're really I think helpful things to keep in mind, especially when you go deep into the mathematical side of economics. So, this right over here is a quote by Aflred Knopf, who was publisher in the 1900s. |
| A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Como se diz isso em italiano? | How do you say that in Italian? |
| Manobi diz em um e mail | Manobi says in an email |
| Como se diz obrigado em japonês? | How do you say thank you in Japanese? |
| Como se diz cat em espanhol? | How do you say cat in Spanish? |
| Como se diz adeus em alemão? | How do you say good bye in German? |
| Como se diz kaisha em inglês? | How do you say kaisha in English? |
| Como se diz yuri em inglês? | How do you say yuri in English? |
| Em sueco, Suécia se diz Sverige . | Sweden is called Sverige in Swedish. |
| Como você diz ''amor'' em francês? | How do you say love in French? |
| Como se diz isso em francês? | How do you say that in French? |
| Como você diz queijo em alemão? | How do you say cheese in German? |
| Tom diz que nasceu em Boston. | Tom says he was born in Boston. |
| Como você diz XXX em português? | How do you say XXX in Portuguese? |
| Como se diz XXX em português? | How do you say XXX in Portuguese? |
| Como se diz isso em Russo? | How do you say that in Russian? |
| Tom diz que esteve em Boston. | Tom says he's been to Boston. |
| Como se diz lagosta em francês? | How do you say lobster in French? |
| Em resposta, Stallone diz Muito obrigado . | In response, Stallone says, Thank you very much. |
| Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível. | So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible. |
| Dizer que a proibição de um blogue é parte de uma censura islâmica é completamente ridículo diz nadeem . | To say that banning a blog is part of an 'Islamic censorship' is completely ridiculous, said nadeem. |
| John Lienhard, historiador de tecnologia, diz que a maior parte dos primeiros anos de Gutenberg é um mistério. | John Lienhard, technology historian, says Most of Gutenberg's early life is a mystery. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| O comentarista NaniBcn, escrevendo em Catalão, diz | Commenter NaniBcn, writing in Catalan, says |
| Diz me o que fizeste em Tóquio. | Tell me what you did in Tokyo. |
| Tom diz que nunca esteve em Boston. | Tom says he has never been to Boston. |
Pesquisas relacionadas : Diz, Em Parte - Em Parte, Em Parte, - Diz Em Efeito - Em Parte - Diz - Diz - Diz - Diz - Em Que Diz Respeito - Em Parte Em Resposta - Concordo Em Parte - Em Parte, Usar - Em Parte Impulsionado - Menos Em Parte - Em Parte Adequado
