Tradução de "diz me" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diz me. | Tell me! |
| Você nunca me diz que me ama. | You never tell me that you love me. |
| O que me diz? | What do you say? |
| Ninguém me diz nada. | Nobody tells me anything. |
| Ele me diz, Perigo! | He tells me, Danger! |
| Assim me diz meu instinto. | My instinct told me so. |
| Você nunca me diz nada. | You never tell me anything. |
| Esta história me diz algo. | This story tells me something. |
| Isso não me diz nada. | It doesn't look like anything to me. |
| Algo me diz que vai chover. | I have a hunch that it will rain. |
| Por que você não me diz? | Why don't you tell me? |
| Você nunca diz que me ama. | You never say you love me. |
| Tom, o que você me diz? | Tom, what do you say? |
| Ninguém me diz o que fazer. | No one tells me what to do. |
| Me diz como ligar o motor. | Tell me how to start the engine. |
| Se eu te atrapalhar, diz me. | If I get in your way, just let me know. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| Você me diz que é difícil demais. | You tell me it's too hard to do. |
| Shh , ele me diz pela 500ª vez. | Shush, he says again for the 500th time to me. |
| O nome Edwin não me diz nada. | The name Edwin doesn't ring a bell. |
| Diz me o que fizeste em Tóquio. | Tell me what you did in Tokyo. |
| Diz me do que isto se trata. | Tell me what this is about. |
| Algo me diz que você está errado. | Something tells me you're wrong. |
| Um colega me diz, 'por que tanta violência?'. | One colleague says, 'why so much violence?' |
| E ele diz Mas eu me tornei cético. | And he says, But I have become skeptical. |
| E isso me diz uma de duas coisas. | And this tells me one of two things. |
| Você me diz como chegar à sua casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| O que você diz não me afeta mais. | What you say does not affect me anymore. |
| Eu farei o que o chefe me diz. | I'll do what the boss tells me. |
| Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| Ele diz, Eu quero que tu me faças famoso, | He says, I want you to make me famous. |
| Aquele relógio sem compaixão me diz que devo terminar. | And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over. |
| Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura. | For my part, I don't like this picture. |
| Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo. | My mom always says that she will visit me soon. |
| Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta. | I have a hunch boracasli is using a second account. |
| Diz para ele me ligar amanhã ao meio dia. | Tell him to call me tomorrow at noon. |
| Por favor, diz me o número do teu bilhete. | Please tell me your ticket number. |
| Nada diz Eu te amo como Deixe me encontrar outra pessoa que eu me preocupe. | Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. |
| Nesse ponto, ela me para, e diz, Quem é você? | At this point, she stops me, and she says, Who are you? |
| Na qual você me diz quanto na verdade você quer. | This is where you tell me how much you actually want to get. |
| E daí ela me diz Não uma de nossas meninas . | And then she says, Not one of our girls. |
| Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen. | That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. |
| Este aqui diz Por favor, me deixe morrer em paz. | This one says, Please let me die in peace. |
| Quando o vejo, me diz Mamãe, não chore por mim . | If I see him, he tells me Mum don't cry for me . |
| No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano. | As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. |
