Tradução de "diz que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Que diz ela? | What does she say? |
| Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| Algo que diz que choverá. | I have a hunch that it will rain. |
| Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Já que você diz. | Since you say so. |
| Diz o que pensas. | Speak your mind. |
| O que você diz? | What do you say? |
| O que me diz? | What do you say? |
| O que você diz? | What say you? |
| O que isso diz? | What does it say? |
| O que ela diz? Ela diz, Estou no céu e é incrível. | What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. |
| Ela diz, Oh, que bonito. | She says, Oh, that's beautiful. |
| O que isso nos diz? | What is all this telling us? |
| O Que Diz a Itália? | What is Italy Saying? |
| O que diz aquela placa? | What does that sign say? |
| Escutem o que professor diz. | Listen to what the teacher says. |
| Ele diz o que falar. | He gives instructions on what to say. |
| Diz que conheceu meu pai. | He says he met my father. |
| Diz se que ele ressuscitou. | It is said that he resurrected. |
| Diz se que ele morreu. | He is said to have died. |
| Tom diz que está cansado. | Tom says he's tired. |
| Tom diz que é urgente. | Tom says it's urgent. |
| Tom diz que não vai. | Tom says he's not going. |
| Tom diz que está ocupado. | Tom says he's busy. |
| O Tom diz que dói. | Tom says it hurts. |
| Tom diz que é feliz. | Tom says that he's happy. |
| Tom diz que não vem. | Tom says he's not coming. |
| Tom diz que te conhece. | Tom says that he knows you. |
| Tom diz que te conhece. | Tom says he knows you. |
| O Tom diz que gosta. | Tom says he likes it. |
| Tom diz que é saudável. | Tom says that he's healthy. |
| Tom diz que sou estranho. | Tom says I'm strange. |
| Tom diz que sou ingênuo. | Tom says I'm gullible. |
| Tom diz que não chorou. | Tom says he didn't cry. |
| Somos mestiços! diz um, Não existe preto ou branco diz outro na hora que esse preto inexistente diz sofrer racismo. | One of the military policemen, by the name of Pina, didn't buy Januário's story. You look like you've been in jail a couple of times. |
| Não sei por que a minha esposa diz que eu nunca escuto o que ela diz. Não entendo. | I don't know why my wife says I never listen to her. I don't get that. |
| Tem um ditado popular no Brasil que diz Quem diz o que quer, ouve o que não quer . | There is a popular saying in Brazil that goes like this Say whatever you want to and you will hear what you don t . |
| David Pogue diz que Simplicidade Vende. | David Pogue says Simplicity sells |
| Isso nos diz o que ponderar. | It tells us what to imprint. |
| Mas esse fato nos diz que | But that very fact is telling. |
| O que você diz está certo. | What you say is right. |
