Tradução de "dizem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dizem, | Some people say, |
| Eles dizem Nossa! | They said, Wow! |
| Vocês não dizem. | You don't say. |
| eles dizem, vá embora. | they say, Go away. |
| As religiões dizem, Tolice. | Religions go, Nonsense. |
| os pais nos dizem, | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
| Ah! dizem os criacionistas, | Ah! say creationists. |
| Dizem Ele o forjou! | Do they say (of the Prophet) that He has composed it? |
| Faça como lhe dizem. | Do as you are told. |
| Dizem que está doente. | It is said that she is ill. |
| Dizem que sou retardado. | They say I'm retarded. |
| Dizem que vai chover. | They say it will rain. |
| Esses olhos dizem tudo. | Those eyes say everything. |
| Dizem que Isabela morreu. | They say that Isabela died. |
| Eles sempre dizem isso. | They always say that. |
| Todos eles dizem isso. | They all say that. |
| Alguns dizem que são maiores. | Some say bigger. |
| O que dizem os dados? | What does the data say? |
| Todo mundo sabe , eles dizem. | Everyone knows, they say. |
| Todos dizem que seria impossível | Everyone says it couldn't be done. |
| Depois, eles dizem Fique pronto | Then they give you, Get ready. |
| Dizem Deus teve um filho! | They say God has begotten a son. |
| Ou dizem Ele forjou isso. | Do they say you have fabricated it? |
| Eles sempre dizem isso , desdenha. | They always say that, he says in disdain. |
| Dizem que ele detesta estudar. | They say that he hates to study. |
| Dizem que sou uma idosa. | They say that I'm an old woman. |
| Dizem que ele está doente. | It is said that he is sick. |
| Dizem que ver é crer. | They say that seeing is believing. |
| Dizem que ele está doente. | They say he's sick. |
| O que dizem os jornais? | What do the papers say? |
| Dizem que ela está doente. | They say she's sick. |
| Crianças dizem cada coisa estúpida. | Children say such stupid things. |
| Crianças dizem coisas tão estúpidas. | Children say such stupid things. |
| Dizem que Homero era cego. | It is said that Homer was blind. |
| Todos dizem a mesma coisa. | Everyone says the same thing. |
| Dizem que errar é humano. | They say to err is human. |
| Dizem que alho repele mosquitos. | They say that garlic repels mosquitoes. |
| Os sonhos dizem a verdade. | Dreams tell the truth. |
| É o que todos dizem. | It's what they all say. |
| Mas o que os estudantes no Kuwait dizem? Dizem que somos nós. E isso é perigoso. | But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous. |
| Os judeus dizem Ezra é filho de Deus os cristãos dizem O Messias é filho de Deus. | The Jews say Ezra is the son of God the Christians say Christ is the son of God. |
| Alguns dizem que até cinco toneladas. | Some say up to five tons. |
| Não tão rápido, dizem outras pessoas. | Not so fast, say other people. |
| As pessoas dizem, Oh, Saia dessa! | People say, Oh, snap out of it! |
| Eles dizem Podemos fazer uma campanha. | They said, Can we do an advertising campaign? |
