Tradução de "dizemos te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. | All we can say is that some of our gods have smitten you with evil. |
| Nós não te contamos qual é qual, e dizemos, favor digitar as duas. | We don't tell you which one's which, and we say, please type both. |
| Com o brainstorming nós te divertimos, fazemos jogos e dizemos Nada de críticas e você tem todas estas idéias estranhas e legais. | With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas. |
| Nós dizemos Música legal. | We say, Nice song. |
| Agora dizemos, oh, meu Deus. | Now we say, oh, my God. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Como nós dizemos obrigado em francês? | How do you say thank you in French? |
| Como nós dizemos obrigado em francês? | How do we say thanks in French? |
| Nós dizemos como as coisas são. | The Sex Pistols were all of these things. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Nós dizemos que vamos enviar pelo correio | We explained we would have number three mailed to them. |
| De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| Então dizemos que o universo está expandindo. | So we say the universe is expanding. |
| Nós dizemos China, pega que é seu . | We say, China, it's yours. |
| Eu sugiro que faça como nós dizemos. | I suggest you do as we say. |
| O que dizemos incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu o que dizemos é Monstro malvado. Vá para prisão. | What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
| Colhemos, abatemos dizemos que abatemos um porco, não? | I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know? |
| Os músculos estavam congelados, paralizados distônico, como dizemos. | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| Agora, dizemos ainda que há outras opções também. | Now we're saying that there's other options as well. |
| Nós dizemos o que acontecerá com essa tecnologia. | We figure out what will happen with this technology. |
| Então nós dizemos, Vamos dar uma olhada nisso. | So we said, Let's look at these. |
| Dizemos coisas como os racistas são a minoria . | We say things like 'racists are the minority'. |
| Mas a primeira coisa que dizemos é olá . | But the first thing we say is hello. |
| Daí dizemos, vamos começar com aquela célula de vizinhança. | So we said, let's start with that neighborhood cell. |
| E nós dizemos à primeira vista Isso é terrível. | And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful. |
| Foi, como dizemos lá em casa, um ano perdido. | It was, as we said in my house, a lost year. |
| E dizemos a elas Vocês querem mudar o comportamento. | And then we say, Well, you want to get this behavior change. |
| Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . | We say yes, we shake our heads no. |
| Se estiver tudo bem, dizemos Qual é a piada? | And if it's completely okay, what's the joke? |
| Como dizemos no Global Voices O mundo está falando. | As we say at Global Voices, 'The world is talking. |
| Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG. | These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG. |
| O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos. | The first one is about the stories that we tell ourselves. |
| Mas isso é engraçado, não dizemos isso para as crianças. | But it's funny, we don't tell that to kids. |
| Só dizemos JAVY'A PORÃ, a paz esteja em seus corações. | We will just say JAVY'A PORÃ, peace be in your hearts. |
| Sim, em Osaka também dizemos idiot quando estamos insultando alguém. | Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. |
| Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L . | In this case, the limit of as approaches infinity is 2. |
| Nós extrapolamos e dizemos que a galáxia está aqui em cima. | We extrapolate backwards and say the galaxy is up here. |
| E nós dizemos que a frequência é 1.76 kilohertz, ou 1760. | And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760. |
| Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica. | When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. |
| Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação? | Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor? |
| E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso. | And we're always saying to our clients You should look at this stuff. |
| Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot . | Well, as we say in the business, X marks the spot. |
| Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda. | You're telling each unit if it should turn right or left. |
| E claro, como Ocidentais, nós dizemos, Bem, foi um acidente. Não é justo. | And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident. That's not fair. |
