Tradução de "dizes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tell Telling Saying Yourself Talking

Tu não dizes.	You don't say.
Porque dizes isso?	Why do you say that?
Farei como dizes.	I will do as you say.
Se assim o dizes.	If you say so.
O que dizes está certo.	What you say is right.
O que dizes está correto.	What you say is right.
É razoável o que dizes.	You speak fairly.
Juntamente com mais algumas pessoas, dizes vá lá! Vamos programar!	Joined by a few others, you'll say, come on, let's programme!
Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro.	It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Não interessa o que tu dizes. Eu vou comprar aquele carro caro na mesma.	It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Mas, se tu lhes dizes Sereis ressuscitados depois da morte!, os incrédulos dizem Isto não é senãopura feitiçaria!	Yet if you said to them You shall certainly be raised from the dead, the unbelievers will say This will be nothing but sorcery.
Disseram Ó Xuaib, não compreendemos muito do que dizes e, para nós, é incapaz se não fosse por tua família, ter te íamos apedrejado, porque não ocupas grande posição entre nós.	They said O Shu'aib, much of what you say is meaningless to us, and then (for sure) you are powerless among us. But for your clan we would have stoned you to death. You have no power over us.