Tradução de "do Rio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| O piloto do rio. O nosso piloto do rio. | The river pilot. |
| Tirada do leito do rio, Kali voltava ao rio. | Arisen from the bed of the river, Kali returns to the river. |
| O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire. | The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| O leito do rio mudou. O leito do rio mudou! | The riverbed's changed. |
| O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire. | The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire. |
| O rio Cher é um rio do centro de França, e é afluente do rio Loire. | The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. | Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| O Rio Canumã é um rio brasileiro do estado do Amazonas. | Canumã River () is a river in the Amazonas state in north western Brazil. |
| Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna. | Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai. | The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River. |
| É formado pela convergência do Xi Jiang ( rio Ocidental ), do Bei Jiang ( rio Setentrional ) e do Dong Jiang ( rio Oriental ). | The name Pearl River is usually used as a catchment term to refer to the watersheds of the Xi Jiang ( West River ), the Bei Jiang ( North River ), and the Dong Jiang ( East River ). |
| Além do rio São Lourenço, desaguam no golfo outros rios importantes, como o rio Miramichi, o rio Natashquan, o rio Restigouche, o rio Margaree e o rio Humber. | Besides the Saint Lawrence River itself, significant streams emptying into Gulf of Saint Lawrence include the Miramichi River, Natashquan River, Romaine River, Restigouche River, Margaree River, and Humber River. |
| Zona continental do rio Selle, da nascente do rio Poix até à sua confluência com o rio Evoissons. | The continental zone of Selle from its sources in the River la Poix to where the river meets the River des Evoissons. |
| O principal rio do distrito é o rio Dâmbovița. | The county's main river gives it its name the Dâmbovița River. |
| Outros rios eram o Aqueronte ( rio da eterna aflição ), Lete (o rio do esquecimento ), Piriflegetonte ( rio de fogo ), Cócito ( rio do pranto e lamento ). | The five rivers of the realm of Hades, and their symbolic meanings, are Acheron (the river of sorrow, or woe), Cocytus (lamentation), Phlegethon (fire), Lethe (oblivion), and Styx (hate), the river upon which even the gods swore and in which Achilles was dipped to render him invincible. |
| Rio Pardo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rio Pardo is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in Brazil. |
| Iguaçu (em castelhano Iguazú ), no Brasil, pode referir se a Meio ambiente e hidrografia Rio Iguaçu (Rio de Janeiro) rio brasileiro do estado do Rio de Janeiro Rio Iguaçu rio brasileiro do estado do Paraná Cataratas do Iguaçu conjunto de 275 quedas de águas no rio Iguaçu Parque Nacional do Iguaçu parque nacional brasileiro. | Iguaçu or Iguazú may refer to City and municipality Puerto Iguazú, Argentina Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Brazil Nova Iguaçu de Goiás, Goiás, Brazil Region or province Iguaçu Territory River Iguazú Iguaçu Falls Iguazú Iguaçu River Other Iguaçu , a 1977 album by Passport 1684 Iguassú, a main belt asteroid Iguaçu National Park (Brazil) Iguazú National Park (Argentina) |
| Rio do Urso | Bear River |
| Do rio abaixo. | All the way from the big river. |
| Do Brasil, Rio. | From Brazil, Rio. |
| O rio Lugenda é um rio de Moçambique, afluente da margem direita do Rio Rovuma. | The Lugenda or Lujenda (alternate Msambiti River) is a river of northern Mozambique. |
| O rio Paraguai é o principal rio da Bacia do rio Paraguai, uma das doze macrobacias hidrográficas do Brasil. | Uses The Paraguay River is the second major river of the Rio de la Plata Basin, after the Paraná River. |
| O rio Thouet é um rio do centro oeste de França, afluente do rio Loire pela sua margem esquerda. | The Thouet () is a tributary river of the Loire in the Poitou Charentes and Pays de la Loire régions of France. |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| Rio dos Índios é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rio dos Índios is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Barra do Rio Azul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Barra do Rio Azul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A foz do Rio Uruguai é no rio da Prata. | An unusual feature of the Uruguay River is a submerged canyon. |
| O rio Erdre é um rio do oeste da França que é afluente do rio Loire pela sua margem direita. | The Erdre is a river in western France, right tributary to the river Loire. |
| Rio de Janeiro (RJ) Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro, 1997. | Carapebus () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Rio Bonito é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | Rio Bonito is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Rio das Ostras é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Rio das Ostras () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
