Tradução de "do acelerador" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Acelerador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Acelerador de partículas Sincrocíclotron.
The particles are injected into the center of this space.
Pisei no acelerador com cuidado.
I stepped on the accelerator carefully.
O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.
The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
E tentei construir um acelerador de partículas.
And I tried to build a particle accelerator.
São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas.
They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator.
O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.
The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve
Front end for Axel a light download accelerator
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.
However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante.
This is why this new particle accelerator is so exciting.
O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).
HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano...
The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude.
For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes.
Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador.
Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator.
Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho.
It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses.
Nesta primavera, há um acelerador de partículas em Long island nesta primavera haverá um experimento no qual ele cria buracos negros.
This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.
LEP, o , () foi um acelerador de partículas construído na Organização Europeia para Investigação Nuclear (CERN) e usado entre 1989 e 2000.
At the end of 2000, LEP was shut down and then dismantled in order to make room in the tunnel for the construction of the Large Hadron Collider (LHC).
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Nós devemos retirar nosso pé do acelerador nesse momento. E geralmente nós o fazemos essas coisas se mostram bem efetivas em termos de conseguir com que as pessoas desacelerem.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.
Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire .
Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey.
Os Estados Unidos abandonaram os trabalhos de um super acelerador de partículas no começo dos anos 90 que mudaria as regras do jogo na física, em parte devido ao financiamento.
The US abandoned work on a game changing supercollider in the early 1990s, partly due to funding.
Se trata de um coprocessador RISC geralmente programado para atuar como um acelerador gráfico com a função de desenhar polígonos para a memória.
This custom made RISC processor is typically programmed to act like a graphics accelerator chip that draws polygons to a frame buffer in the RAM that sits adjacent to it.
Agora, Arkani Hamed está envolvido em um projeto para construir um acelerador de partículas de última geração que desvendará os últimos paradoxos da física.
Now, Arkani Hamed is involved in an effort to build a next generation particle collider to untangle the newest paradoxes in physics.
Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento.
In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction.
Mantenha seu pé no acelerador, até o dia em que você precise sair para ter um tempo de ter um filho e então faça decisões.
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions.
A série evoluiu de aceleração rudimentar 3D (além das capacidades 2D e MPEG 1 dos antecessores) para um acelerador 3D competitivo com excelente desempenho em DVD.
The series evolved from rudimentary 3D with 2D GUI acceleration and MPEG 1 capability, to a highly competitive Direct3D 6 accelerator with then best in class DVD (MPEG2) acceleration.
Eles são, no entanto, produzidos em grandes quantidades em interações de alta energia em matéria normal, em certos experimentos do acelerador de partículas com hádrons, ou naturalmente nas interações de raios cósmicos com a matéria.
They are, however, produced in copious amounts in high energy interactions in normal matter, in certain particle accelerator experiments with hadrons, or naturally in cosmic ray interactions with matter.
O fator VII (também conhecido como acelerador da conversão sérica de protrombina ou proconvertina , precipitada por sulfato de bário) foi descoberto em um paciente jovem do sexo feminino em 1949 e 1951 por diferentes grupos.
Factor VII (also known as serum prothrombin conversion accelerator or proconvertin , precipitated by barium sulfate) was discovered in a young female patient in 1949 and 1951 by different groups.
Chamas de hidrogênio oxigênio puros queimam no alcance de cor ultravioleta e são quase invisíveis a olho nu, como ilustrado pela faintness da chama das turbinas principais do ônibus espacial (ao contrário das chamas facilmente visíveis do foguete acelerador sólido).
Pure hydrogen oxygen flames emit ultraviolet light and with high oxygen mix are nearly invisible to the naked eye, asillustrated by the faint plume of the Space Shuttle Main Engine compared to the highly visible plume of a Space Shuttle Solid Rocket Booster.
Sendo assim, toda vez que você deseja fazer alguma coisa no espaço, Você esta literalmente queimando uma soma enorme de dinheiro toda vez que você aperta o acelerador.
Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.
Como Jared Diamond e outros nos mostraram, isto é como as civilizações cometem suicídio, enfiando o pé no acelerador no momento exato quando deveriam estar colocando no freio.
As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes.
o SPS o Super Síncroton de Prótons, um acelerador circular com 2 km de diâmetro a funcionar desde 1976, também tem as suas próprias experiências com alvos fixos.
The Super Proton Synchrotron (SPS), a circular accelerator with a diameter of 2 kilometres built in a tunnel, which started operation during 1976.
Essa afirmação é questionada por alguns pessoas, devido a sua CPU (Motorola 68000) e sua GPU executarem instruções de 32 bits, mas o controle de sinais do gráfico dos co processadores (acelerador gráfico) ser de 64 bits.
This claim is questioned by some, because the CPU (68000) and GPU executed a 32 bit instruction set, but sent control signals to the 64 bit graphics co processors (or graphics accelerators ).
Na maior parte de minhas pesquisas, eu tenho usado aceleradores, como o acelerador de elétrons da Universidade de Stanford, bem próximo daqui, para estudar as coisas na menor das escalas.
For most of my research career, I've been using accelerators, such as the electron accelerator at Stanford University, just up the road, to study things on the smallest scale.
Nós a desmontamos e reposicionamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E os reprogramamos para transmitir informação sobre velocidade, e também informações sobre como usar o acelerador e o freio.
We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel).
When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer.
Como o mundo poderia terminar? Stephen Petranek coloca os desafios que enfrentamos no desejo de preservar a raça humana. Seremos varridos por um asteroide? Colapso ecológico? E se um acelerador de partículas enlouquecer?
How might the world end? Stephen Petranek lays out the challenges that face us in the drive to preserve the human race. Will we be wiped out by an asteroid? Eco collapse? How about a particle collider gone wild?
A grande unificação se espera que trabalhe em um caminho similar, mas as energias na ordem de formula_2 GeV ou muito maiores não podem ser obtidas por nenhum acelerador de partículas na terra.
Grand unification would imply the existence of an electronuclear force it is expected to set in at energies of the order of 1016 GeV, far greater than could be reached by any possible Earth based particle accelerator.
A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida.
Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up.
E se dois anos atrás você não foi promovida e um cara próximo a você foi, se três anos atrás você parou de procurar novas oportunidades, você ficará entediada, porque você deveria ter mantido o pé no acelerador.
And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal.
Centro de Aceleração Linear de Stanford (em inglês Stanford Linear Accelerator Center SLAC) é um laboratório dos Estados Unidos que abriga um acelerador linear de partículas com 3 quilômetros de extensão e faz parte da Universidade de Stanford.
SLAC National Accelerator Laboratory, originally named Stanford Linear Accelerator Center, is a United States Department of Energy National Laboratory operated by Stanford University under the programmatic direction of the U.S. Department of Energy Office of Science and located in Menlo Park, California.
Neste aspecto, encontramos abordagens como Media Factory (Fábrica de Mídia) , uma fábrica de meios de comunicação , como eles próprios se definem em outras palavras, um acelerador para novas empresas digitais, focado exclusivamente na criação de meios de comunicação na América Latina.
In this respect, we find approaches like Media Factory, a communication media factory , as they define themselves in other words, an accelerator for new digital companies, focused exclusively on the creation of communication media in Latin America.
Até Outubro de 2002, com a introdução da ATI Radeon 9700 (também conhecida como R300), o primeiro acelerador Direct3D 9.0, shaders de pixels e vertices podem implementar looping, e em geral foram rapidamente virando flexíveis como CPUs, e ordens de magnitude mais rapidas para operaçoes com vetores de imagens.
By October 2002, with the introduction of the ATI Radeon 9700 (also known as R300), the world's first Direct3D 9.0 accelerator, pixel and vertex shaders could implement looping and lengthy floating point math, and in general were quickly becoming as flexible as CPUs, and orders of magnitude faster for image array operations.
E algumas das coisas que descobriram, algum deles descobriu. Em um caso um novo prédio comercial e planejamento para casas que foram aceitos pelos clientes. Um desenho de uma sonda solar experimental. Uma repensagem do acelerador de elétrons tradicional, uma melhoria no gravador de fita magnético. Dá para perceber que foi há algum tempo. A finalização da linha de móveis, e até um novo modelo conceitual do fóton.
And so, some of the things that they figured out, some of these individuals figured out in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients a design of a solar space probe experiment a redesign of the linear electron accelerator an engineering improvement to a magnetic tape recorder you can tell this is a while ago the completion of a line of furniture and even a new conceptual model of the photon.

 

Pesquisas relacionadas : Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Pedal Do Acelerador - Alavanca Do Acelerador - Acelerador Do Motor - Haste Do Acelerador - Punho Do Acelerador