Tradução de "do ano de 2012" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu. | 2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental. |
| Sabe, bem no começo desse ano 2012 , na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012. | You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. |
| Em agosto de 2012, ela completa um ano de difusão do livro e da leitura. | As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. |
| No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar. | In the year 2012, there will be flying cars everywhere. |
| No ano de 2012, haverá carros voadores por toda a parte. | In the year 2012, there will be flying cars everywhere. |
| Wei Long (2012) O Wei Long foi exibido pela primeira vez no Beijing Auto Show de 2012, construído para homenagear o ano chinês do Dragão. | Wei Long (2012) The Wei Long was first shown at the 2012 Beijing Auto Show, built to honor the Chinese year of the Dragon. |
| No ano de 2012, carros voadores se verão em toda a parte. | In the year 2012, there will be flying cars everywhere. |
| No ano seguinte, em 23 de julho de 2012, ela fez uma aparição no 1000º episódio do Raw . | The following year, on July 23, 2012, she made a guest appearance on Raw 's 1000th episode. |
| 2012 Recebeu das mãos da rainha Elizabeth II o título de Sir (cavaleiro, Knight Commander of the British Empire (KBE)) na Lista de Honrarias do Ano Novo de 2012. | In the 2012 New Year Honours, he was elevated to Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) for services to design and enterprise he was knighted by Princess Anne in Buckingham Palace in a May 2012 ceremony. |
| CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe. | CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it. |
| Breathless in Chile é um curta metragem enviado para o Prêmio Kayak Session de Melhor Curta metragem do ano de 2012 . | Breathless in Chile is a short film that has been submitted to the 2012 Kayak Session Best Short Film of the Year Awards. |
| O cantor brasileiro Michel Teló começou o ano de 2012 com um enorme sucesso pelo mundo. | Brazilian singer Michel Teló has begun the year of 2012 with a major worldwide success with this song. |
| Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle . | On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil. |
| Encontra se em fase de estudos, projetos e licitações a construção do Metro de Bogotá, cujo início da construção está previsto para o ano 2012. | It extends from the north of the city, 170th Street, to the south, 27th Street, and from Monserrate on the east to the Bogotá River on the west. |
| No final de janeiro do ano seguinte, apesar de ele ter renovado seu contrato até junho 2012, Cléber retornou ao seu país, assinando com o . | In late January of the following year, even though he had renewed his contract until June 2012, he returned to his country, signing with São Paulo FC. |
| Em 2012, a revista Rolling Stone nomeou o CD Wrecking Ball o álbum número um do ano no seu Top 50. | Rolling Stone named Wrecking Ball the number one album of 2012 on their Top 50 albums of 2012 list. |
| No Clube do remo , onde disputa o Paraense 2012 e a Copa do Brasil 2012. | Club career statistics References External links |
| 2012 13 Em 18 de agosto de 2012, Gerrard jogou o seu jogo 250 como capitão do Liverpool. | Later Liverpool career (2012 present) On 18 August 2012, Gerrard played his 250th match as Liverpool captain. |
| Cidade do México Elephas, 2012. | Cidade do México Elephas, 2012. |
| Quase um ano depois, em outubro de 2012, a empresa obteve a licença para iniciar a operação de suas turbinas. | Nearly a year later in October 2012, the company received permission to start operating its turbines. |
| Retorno ao Bayern No dia 26 de maio de 2012, Pizarro assinou um contrato de um ano com o Bayern de Munique. | Return to Bayern Munich On 26 May 2012, Pizarro signed a one year deal with his former German club, Bayern Munich. |
| Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes | Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later |
| Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes | Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later |
| Visual Studio 2012 O Microsoft Visual Studio 2012 teve seu anuncio final de build em 1 de Agosto de 2012 com versão final disponibilzada em 12 de setembro de 2012. | It includes an upgrade to the .NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP.NET or the .NET Compact Framework. |
| No fim do ano, Pirlo foi nomeado para a fase inicial da Bola de Ouro da FIFA de 2012, juntamente com seu companheiro de clube e seleção Gianluigi Buffon, que o seguiu com boas performances durante todo o ano. | On the 15th December 2014, Pirlo was named the Serie A Footballer of the Year for the third time in his career, and for the third consecutive year since his arrival at Juventus he was also named part of the 2014 Serie A Team of the Year. |
| Ele e mais 11 famílias só receberam a indenização no final de 2012, mais de um ano depois da remoção da comunidade. | He and another 11 families only received compensation at the end of 2012, more than a year after they were removed. |
| E a última lição sobre histórias que tive foi completar o filme que fiz este ano, em 2012. | And the most current story lesson that I've had was completing the film I've just done this year in 2012. |
| Pelo terceiro ano consecutivo, este país de cerca de 10,5 milhões de habitantes (de acordo com dados de 2012) viu a sua população diminuir. | For three years in a row, this country of roughly 10.5 million people (according to data from 2012) has seen its population decrease. |
| Em uma entrevista para o jornal El Colombiano por causa do primeiro ano da Casa Morada, em atividade desde 2012, o membro líder do coletivo Lucas Jaramillo comentava | In an interview for the daily El Colombiano to mark the first year of Morada, active since 2012, Lucas Jaramillo, a leading member of the collective, commented |
| 2012 Do jeito que o povo gosta. | 2012 Do jeito que o povo gosta. |
| Em janeiro de 2012, uma campanha no Facebook foi lançada para comemorar tanto o ano de seu 80º aniversário e o jubileu de diamante. | In January 2012, a Facebook campaign was launched to petition for a Damehood for Clark, to celebrate the year of both her 80th birthday and the Diamond Jubilee. |
| Ferryboat de Yangon, 2012 | Yangon Ferry, 2012 |
| Sevilla Universidade de Sevilha, 2012. | Sevilla Universidad de Sevilla, 2012. |
| Ganhou o apelido do amigo Marcelo Yuka.. Em 2012 participou da Cerimônia de Encerramento das Olimpíadas de Londres 2012, durante o segmento carioca. | On August 12, 2012, Seu Jorge performed in the 2012 Summer Olympics closing ceremony in London during the Handover section of the ceremony which was an eight minute segment that introduced Rio to the world. |
| Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012. | In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012. |
| 2012. | 2012. |
| 2012. | C.L. |
| 2012. | (T.F. |
| 2012. | Continuum. |
| Este ano decidimos envolver nos um pouco mais e é com prazer que anunciamos que estaremos a apoiar mais activamente a realização do Desarrollando América 2012 | This year we decided to involve ourselves a little bit more and we are pleased to announce that we will be more actively supporting Developing Latin America 2012, which has actually already been launched |
| 1 de Março de 2012 | 1 March 2012 |
| 17 de Fevereiro de 2012 | 17 February 2012 |
| 29 de Fevereiro de 2012 | 29 February 2012 |
| 2 de dezembro de 2012. | 2, 2012. |
| Terceira divisão e dificuldades (2012 2013)Na série C de 2012, o rebaixado Vila Nova foi eliminado na primeira fase do torneio. | English translation Vila, Vila, Vila my life, Vila, Vila my history, Vila, Vila my love! |
