Tradução de "do ceo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, lamentou a decisão. | On Facebook, CEO Mark Zuckerberg expressed regret about the decision. |
| William F. Miller foi CEO interino até setembro do mesmo ano, quando Whitney G. Lynn tornou se presidente interino e CEO. | William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen. |
| Sou um CEO bem curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| A ex presidente CEO da Universal Music International, Lucian Grainge, assumiu o posto de CEO da empresa. | Former chairman CEO of Universal Music International Lucian Grainge was promoted to CEO of the company. |
| Centro de Especialidades Odontológicas de Sobral (CEO). | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Sobral. |
| Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO? | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO. | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal. | Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal. |
| O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou | Internet company CEO Ma Yan begged to differ |
| Eles me descreveram como o CEO mais verde da América. | They went on to describe me as America's greenest CEO. |
| Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| O CEO atual é Ken Chenault, que assumiu em 2001. | Recent history Current CEO Ken I. Chenault took over leadership of American Express in 2001 from Harvey Golub, CEO from 1993 to 2001. |
| O título de Fuller era o de presidente interino e CEO. | At this time Fuller's title was interim president and CEO. |
| Redd enviou para o presidente da CEO a etiqueta, Andre Harrell. | Redd sent it to the president and CEO of the label, Andre Harrell. |
| Kazuo Inamori, fundador da Kyocera e KDDI, assumiu como CEO da JAL. | Kazuo Inamori, founder of Kyocera and KDDI, took over as CEO of JAL. |
| De acordo com as condições de venda, Bush ficou CEO da Spectrum 7. | In 1984, his company merged with the larger Spectrum 7, and Bush became chairman. |
| Em 1999, no meio da crise de identidade da Borland, Dale L. Fuller tomou o lugar do CEO Del Yocam. | In 1999, in the middle of Borland's identity crisis, Dale L. Fuller replaced Yocam. |
| Angelo Sotira atualmente é o CEO da deviantART, Inc. A mascote oficial do site é Fella , um pequeno gato robô. | This can be achieved using an option of DeviantArt Muro, which is a browser based drawing tool that DeviantArt has developed and hosts. |
| In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO. | In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO. |
| Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa. | The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company. |
| Guzmán foi considerado também um dos homens mais poderosos do planeta pela revista Forbes , que o identificava como o CEO do Cartel de Sinaloa. | Guzmán was also considered one of the most powerful men on the planet, according to Forbes magazine, which pointed him out as the CEO of the Sinaloa Cartel. |
| Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. | On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. |
| Eric Emerson Schmidt (27 04 ) é o presidente e ex chefe executivo (CEO) da Google. | Eric Emerson Schmidt (born April 27, 1955) is an American software engineer, businessman, and the executive chairman of Google. |
| Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo. | Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo. |
| Apesar de condenatórias, as divulgações não eram mais constrangedoras do que o conhecimento de que a Countrywide Financial concedia hipotecas em termos favoráveis aos amigos de Angelo (figuras poderosas próximas do então CEO da Countrywide, Angelo Mozilo), como o antigo CEO da Fannie Mae, Franklin Raines e o antigo membro do Comité Bancário do Senado, Christopher Dodd. | However damning, the revelations were no more embarrassing than the knowledge that Countrywide Financial provided mortgages on favorable terms to friends of Angelo (powerful figures close to Countrywide s then chairman and CEO, Angelo Mozilo) like former Fannie Mae CEO Franklin Raines and former Senate Banking Committee member Christopher Dodd. |
| A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996. | Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996. |
| O presidente da Polygram CEO Rick Dobbis explicou Por último, nós nos preparamos para seis meses. | PolyGram president CEO Rick Dobbis explained For the last one, we prepared for six months. |
| A parte da publicação do Nirvana foi comprada pela Primary Wave Music, que foi fundada por Larry Mestel, um ex CEO da Virgin Records. | The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
| Nakayama se tornou o novo CEO da Sega, Robert Deith Presidente do Conselho, e Rosen assumiu a direção de sua subsidiária nos Estados Unidos. | Nakayama became the new CEO of Sega, Robert Deith Chairman of the Board, and Rosen became head of its subsidiary in the United States. |
| O CEO da Microsoft Bill Gates estava destacando a facilidade de uso do sistema e seu suporte aprimorado a equipamentos ligar e usar (PnP ). | Microsoft CEO Bill Gates was highlighting the operating system's ease of use and enhanced support for Plug and Play (PnP). |
| O filho de Enver Hoxha, Sokol Hoxha, era o CEO do Serviço de Correios e Telecomunicações da Albânia e é casado com Liliana Hoxha. | Enver Hoxha's son, Sokol Hoxha, was the CEO of the Albanian Post and Telecommunication service, and is married to Liliana Hoxha. |
| Ocorreu então uma votação e 15 dos 16 Managers da liga concordaram, sendo que o único que se opos foi o CEO do Giants. | It was put to a vote, and 15 of the 16 Major League owners agreed on it, with only John T. Brush of the Giants opposing. |
| mas Carlos Ghosn, CEO Brasileiro da Nissan Renault quando indagado sobre os híbridos ele disse algo incrível. | But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating. |
| Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO. | Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. |
| A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak. | On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO. |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Eles foram ao CEO da Excite , George Bell, e se ofereceram para comprá la por 1 milhão de dólares. | They went to Excite CEO George Bell and offered to sell it to him for 1 million. |
| 2010s e aquisição da EMI Doug Morris renunciou ao seu cargo de CEO em 1 de janeiro de 2011. | 2010s and EMI purchase Doug Morris stepped down from his position as CEO on January 1, 2011. |
| Em um e mail corporativo que foi posteriormente publicado pelo Gizmodo, o CEO da CloudFlare, Matthew Prince, explicou sua decisão | In an email to staffers that was later published by Gizmodo, CloudFlare CEO Matthew Prince explained his decision |
| Em 4 de fevereiro de 2014, a Microsoft nomeou o indiano Satya Nadella como seu novo CEO, sucedendo Steve Ballmer. | On February 4, 2014, Steve Ballmer stepped down as CEO of Microsoft and was succeeded by Satya Nadella, who previously led Microsoft's Cloud and Enterprise division. |
| Richard Schwartz, CEO da Ansa, tornou se CTO da Borland, enquanto Ben Rosen passou a integrar a diretoria da empresa. | Richard Schwartz, a cofounder of Ansa, became Borland's CTO and Ben Rosen joined the Borland board. |
| Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. | When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. |
| Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos do Himalaia. | It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. |
| Paulo de Azevedo foi escolhido para chairman e CEO do grupo Sonae, repartindo a presidência da comissão executiva com Ângelo Paupério, que até aqui era vice presidente da Sonae. | Paulo de Azevedo was chosen to become chairman and CEO of the group, sharing the executive committee presidency with Ângelo Paupério, former vice president of Sonae. |
| O CEO da Activision Blizzard, Bobby Kotick, criticou os custos de desenvolvimento elevados e taxas de vendas casadas e retorno inferior do PlayStation 3 em comparação com os do Xbox 360 e Wii. | Activision Blizzard CEO Bobby Kotick has criticized PS3's high development costs and inferior attach rate and return to that of Xbox 360 and Wii. |
