Tradução de "do potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| e ii ) a autoridade do adquirente potencial . | and ( ii ) the authority of the proposed acquirer . |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
| a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial | ( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer |
| A fem tem as mesmas unidades do potencial. | G.P.O., 1993. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . | Economic growth is expected to stay near potential . |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. | Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. |
| Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye. | If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath. |
| O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . | GDP growth remained above potential for the third consecutive year . |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
| Isso tem muito potencial. | So this is very powerful. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem muito potencial. | Tom has a lot of potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| Eles têm muito potencial. | They have a lot of potential. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. | They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque? | Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? |
| E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor. | And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. |
| E há muito mais potencial solar do que há de vento. | And there's much more solar than there is wind. |
| Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial. | Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system. |
| Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial . | In 2006 on average , real GDP growth was above potential . |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. | The concept of electric potential is closely linked with potential energy. |
| Minha habilidade e meu potencial. | My ability and my potential. |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Do Potencial - Abaixo Do Potencial - Realização Do Potencial - Estimativa Do Potencial - Aumento Do Potencial - Do Seu Potencial - Avaliação Do Potencial - Piscina Do Potencial - Potencial Do Ativo - Avaliação Do Potencial - Do Nosso Potencial - Avaliação Do Potencial - Estimativa Do Potencial - Realização Do Potencial
