Tradução de "do que é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| Do que é feito? | What's it made from? |
| Do que é feito? | What is it made of? |
| Do que é feito? | What's it made of? |
| Melhor do que quem sabe o que é direito é aquele que ama o que é direito. | Better than the one who knows what is right is he who loves what is right. |
| Que é que você acha do livro? | What do you think about the book? |
| Que é que tu achas do livro? | What do you think about the book? |
| Você consegue distinguir o que é certo do que é errado? | Can you tell right from wrong? |
| Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar? | How do I check which version of KDE I am using? |
| O que você é é mais importante do que o que você tem. | It's more important what you are than what you have. |
| Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso. | We call it a complex system, which it is, but it's also something else. |
| Mostre do que é capaz . | Put your money where you mouth is. |
| É mais do que suficiente. | It's more than enough. |
| É mais do que suficiente. | That's more than enough. |
| É melhor do que nada. | It's better than nothing. |
| É melhor do que nada. | That's better than nothing. |
| É maior do que ele. | It's bigger than him. |
| A língua inglesa é do tamanho que é. | The English language is as big as it is. |
| Eu acho que você é muito mais forte do que você pensa que é. | I think you're a lot stronger than you think you are. |
| O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| Stuart Brown diz que brincar é mais do que diversão é vital. | Stuart Brown says play is more than fun |
| Isso é consequência do fato de que o analfabetismo é maior entre mulheres do que em homens. | This derives from the fact that illiteracy is higher in females than in males. |
| A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Um que é uma restauração HD do trailer, o outro que é a versão 3D do trailer. | One which is an HD restoration of the trailer, the other which is the 3D version of the trailer. |
| Então, o que é necessário? Do que precisamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| é por isso que gosto do que faço. | That's why I like what I do. |
| Que não é mais do que um elucidativoadmoestador? | He is only a plain admonisher. |
| O que é melhor do que a amizade? | What is better than friendship? |
| Tom sabe que é melhor do que Mary. | Tom knows he's better than Mary. |
| Oi! Você é que é o amigo do Peter, não é? | Hi! You are Peter's friend, aren't you? |
| É a parte do câncer que é mais perigosa. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
| É mais fácil do que você imagina. Realmente é. | It is easier than you think. It really is. |
| É verdade que você é professor do segundo grau? | Is it true you're a high school teacher? |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| Não, é pior do que isso. | No, it's worse than that. |
| Muito do que fazemos é subconsciente. | Most of what we do is subconscious. |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| É melhor dar do que receber. | It is better to give than to take. |
| Tóquio é maior do que Yokohama. | Tokyo is bigger than Yokohama. |
| É melhor dar do que receber. | It's better to give than to receive. |
| Tóquio é maior do que Yokohama. | Tokyo is larger than Yokohama. |
| Yokohama é menor do que Tóquio. | Tokyo is larger than Yokohama. |
| É melhor dar do que receber. | It is better to give than to receive. |
| É melhor do que o filme. | It's better than the movie. |
| É até pior do que parece. | It's even worse than it looks. |
