Tradução de "do que nunca" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Do que nunca - tradução :
Than ever

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antes tarde do que nunca.
Better late than never.
Antes nunca do que tarde.
Better never than late.
Nunca fui fã do que é neutro.
I have never been a fan of the neutral.
Mulheres estão vivendo mais do que nunca.
Women are living longer than ever.
Nunca abra mão do futuro que conquistou.
Never surrender the future you earned.
Ela parecia mais linda do que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Ela parece mais jovem do que nunca.
She looks as young as ever.
Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is more determined than ever.
Nunca se esqueça do que é importante.
Never forget what matters.
Esse papel é mais necessário do que nunca.
That role is more necessary than ever.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.
I've never been beyond Okayama.
Eu me sinto mais escocês do que nunca.
I feel more Scottish than ever before.
Mas apesar disso a politização do Nunca Mais, a operacionalização do Nunca Mais, nunca ocorreu, no século XX.
And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
How about never is never good for you?
Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
We need one today more than ever.
Nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
I never knew Tom's mother was Japanese.
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.
Things I never did before, built before.
Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude.
That has never changed and I hope it never will.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
You've never asked why these biographies have never been written?
E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.
Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.
I'll never forget the sound the crash made.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
I never knew Tom's mother was Japanese.
Nunca desista do amor.
Never give up on love.
Nunca gostei do Tom.
I've never liked Tom.
Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
Developments affecting each are more closely connected than ever.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.
Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar.
I've never trusted Tom and I don't think I ever will.
E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
And I learned personal relationships were more important than ever.
Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
Even power itself is more fragmented than ever.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.
He is getting old, but he is as healthy as ever.
O pai do Tom, que está na cadeia, nunca lhe escreve.
Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.
O pai do Tom, que está na prisão, nunca lhe escreve.
Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.
Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam.
Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it.
Nunca ouvi falar do ator.
I've never heard of the actor.
Nunca como antes do desjejum.
I never eat before breakfast.
Eu nunca duvidei do resultado.
I never doubted the outcome.
Eu nunca gostei do Tom.
I've never liked Tom.
Mas, quando corremos, nunca conseguimos ultrapassar a passadeira e pisar novo terreno o que significa que nunca conseguimos correr mais depressa do que a velocidade que está definida.
But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set.
O carro voador, que nunca saiu do chão foi um sonho do pós guerra.
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.
O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
Se você quiser ter algo que nunca teve, terá de fazer o que nunca fez.
If you want to have what you've never had, you have to do what you've never done.
Mais do que nunca são esses tipos de ideias que estão impelindo o crescimento.
More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Notem o título do livro, O Livro Que Nunca Foi Retirado Titanic
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Do Que Nunca - Maior Do Que Nunca - Fácil Do Que Nunca - Melhor Do Que Nunca - Maior Do Que Nunca - Maior Do Que Nunca - Nunca Menos Do Que - Mais Do Que Nunca - Menos Do Que Nunca - Mais Do Que Nunca - Mais Do Que Nunca - Maior Do Que Nunca - Melhor Do Que Nunca
Display this page in English Display this page in English