É menos indecente do que parece.	It's less naughty than it sounds.
É até pior do que parece.	It's even worse than it looks.
É mais difícil do que parece.	It's harder than it looks.
É mais fácil do que parece.	It's easier than it looks.
É mais difícil do que parece.	It's more difficult than it looks.
É mais perigoso do que parece.	It's more dangerous than it looks.
É mais arriscado do que parece.	It's riskier than it looks.
É menos maroto do que parece.	It's less naughty than it sounds.
É mais espesso do que parece.	Must be thicker than it looks.
Parece mais amável do que acreditava.	You seem much nicer than I thought.
Parece que é do tamanho certo.	Looks like it's the right height.
Parece que é lá do Ilentejo .	It seems he's from the Ilentejo .
É mais simples do que parece.	It's simpler than it sounds.
Parece que duvidas do meu talento.	You sound as if you don't think I have any talent.
É mais fácil do que parece.	It's not as tough as it sounds.
Parece que seguiu atrás do comboio.	Listens like he kept right on going after the convoy.
Parece que um necessita do outro.	It seems like the two of them sort of go hand in hand.
Parece louco, parece estúpido, mas, na verdade, existem hospitais que preferem não ter equipamentos do que ter algo que parece barato e sujo.	It sounds crazy, it sounds dumb, but there are actually hospitals who would rather have no equipment than something that looks cheap and crummy.
E ao longo do tempo, parece que esquecemos isto, ou parece que deixamos de nos preocupar.	And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
Ela parece mais jovem do que nunca.	She looks as young as ever.
Parece que você tomou conta do problema.	It looks like you took care of the problem.
Tom é mais forte do que parece.	Tom is stronger than he looks.
Tom é mais velho do que parece.	Tom is older than he looks.
Você é mais inteligente do que parece.	You're smarter than you look.
Tom é mais inteligente do que parece.	Tom is smarter than he looks.
É muito mais difícil do que parece.	It's a lot harder than it looks.
Whoa, voce parece pior do que ontem.	Whoa, you look way worse than yesterday.
Parece melhor do que eu me sinto.	You certainly look better than I feel.
Parece que sacudimos o pó do lugar.	All right, boys. Looks like we dusted this place out pretty good.
Parece que ignorou a convocatória do Chanceler.	It appears he disregarded my Lord Chancellor's summons.
Senhora do Carmo, parece que estão malucos.	Dear Lord! You're all mad.
Parece que estamos a fugir do Hendricks.	Looks like we're runnin' from Hendricks.
Parece que perdi algum do meu encanto.	Seems I've lost some of my charm.
Parece que na página 423, que Homer do dando	It seems on page 423, that Homer's giving us another hint, that you know what?
Estou suspeitando que é mais velha do que parece.	I expect you're older than you look.
Ao que parece, é mais optimista do que eu.	He is evidently more optimistic than I am.
Parece que não consigo perceber nada do que diz.	I don't seem able to understand anything you say.
E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.	And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
Fixe parece muito útil... parece mesmo que é o que os meus estudantes deveriam aprender depois do CS101.	Cool that sounds really useful what...what students should be learning after 101. What's the first unit about?
Parece do Exército.	Looks like Army.
Você pode ver que parece diferente do anterior.	You can see it looks different than the one before.
Tom é muito mais velho do que parece.	Tom is much older than he looks.
Isto parece mais fácil do que realmente é.	That sounds a lot easier to do than it is.
Tom parece mais feliz do que o normal.	Tom looks happier than usual.
Parece que você não gosta do Tom também.	It seems that you don't like Tom either.

Pesquisas relacionadas : Parece Que - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que

Display this page in English