Tradução de "do que qualquer outra pessoa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa. | Tom likes you more than anybody else. |
| Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido. | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| É mais fácil tornar se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. | As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. |
| A outra coisa é a seguinte, jamais encontrei qualquer pessoa que diga que realmente não gosta de pinguins. | The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins. |
| Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. | So, some say, we can say that that relation has being. |
| Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa? | I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone? |
| Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço. | Tom can sing better than anybody else I know. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| não mais do que qualquer outra espécie. | Not any more than any other species. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| É por isso que cônjuges em casamentos felizes tendem a achar que seu marido ou esposa é mais bonita do que qualquer outra pessoa acha. | This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do. |
| Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta. | So, thank you. Another person, another card. |
| Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| Mas nao sei se há qualquer outra pessoa dominicana aqui mas sei que Juan Enriquez, ele esteve aqui ontem. | But I don't know if there's any other Dominican people here, but I know that Juan Enriquez, he was here yesterday. |
| Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento. | When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications. |
| Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa. | They are more American than anything else. |
| O CAF não recebeu de nenhum membro do pessoal do BCE , nem de qualquer outra pessoa , quaisquer informações sobre uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE . | There has been no information submitted to the AFC by a member of staff of the ECB , or any other person , on any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . |
| Acho que você me confundiu com outra pessoa. | I think you've got me confused with someone else. |
| A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência. | The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. |
| e ) As obrigações , caso existam , de um intermediário face a outra pessoa que não o titular da conta , que reivindica direitos concorrentes relativamente a valores mobiliários detidos junto desse intermediário face ao titular da conta ou a qualquer outra pessoa | e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary |
| Eu só consegui fazê lo porque masquei mais folhas de coca em um dia, do que qualquer outra pessoa nos 4000 anos de história da planta. | I only managed to do it by chewing more coca leaves in one day than anyone in the 4,000 year history of the plant. |
| Ele não está pensando em sua família ou qualquer outra pessoa neste momento, e ele está trabalhando duro. | He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard. |
| Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta. | Then I heard someone say there was another fatality. |
| Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa? | Did you know that Mary was seeing someone else? |
| De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos. | They're actually closer than any species we've observed. |
| e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa | business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'. | And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE . | Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . |
| Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar. | Let the other person do a great deal of the talking. |
| E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma. | It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form. |
| Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante. | My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person. |
| Outra pessoa o comprou e morreu. | Someone else bought it and died. |
Pesquisas relacionadas : Que Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Outra Pessoa - Outra Coisa Qualquer Pessoa Que - Do Que Qualquer Outra - Outra Pessoa Que - Faz Qualquer Outra Pessoa - Como Qualquer Outra Pessoa - Para Qualquer Outra Pessoa - De Qualquer Outra Pessoa - Ou Qualquer Outra Pessoa - Como Qualquer Outra Pessoa - De Qualquer Outra Pessoa
