Tradução de "do que um" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabem que um médico é melhor do que nem um médico. | They know that a doctor is better than no doctor. |
| Você tem um que seja um pouco maior do que estes? | Do you have one a little bigger than these? |
| Prefiro ser um pássaro do que um peixe. | I'd rather be a bird than a fish. |
| Que não é mais do que um elucidativoadmoestador? | He is only a plain admonisher. |
| Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe. | I'd rather be a bird than a fish. |
| Brown é mais um erudito do que um escritor. | Brown is not so much a writer as a scholar. |
| Um lar é mais do que um simples edifício. | A home is more than a mere building. |
| Tom é mais um conhecido do que um amigo. | Tom is more of an acquaintance than a friend. |
| Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento. | A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. |
| Acho que precisamos um do outro. | I think we need each other. |
| Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que | So let's say we have a lab finding that ... |
| Um homem que ajuda mais do que crêem , afirmou. | The man helps more than believes, he said. |
| Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| Um caminhão normalmente usa mais combustível do que um carro. | A truck typically uses more gas than a car. |
| Do que é feito um meme? Do que são feitos os bits, Mamãe? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Ele é maior do que um tigre. | It's bigger than a tiger. |
| Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket. | Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| Qualquer um seria melhor do que ninguém. | Anybody would be better than nobody. |
| Entendo um pouco do que ele diz. | I partially understand what he means. |
| D. Um navio que veio do Japão. | D. A ship that has come from Japan. |
| Criar um shopping center, um centro aquático que se assemelhe mais a um museu do que ao entretenimento. | Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment. |
| Um tigre é maior e mais forte do que um gato. | A tiger is bigger and stronger than a cat. |
| Um carro da Ford custa menos do que um da Mercedes. | A Ford car costs less than a Mercedes Benz. |
| Um tigre é maior e mais forte do que um gato. | A tiger is larger and stronger than a cat. |
| Para mim, é melhor ter um peixe do que um pássaro. | It's better for me to have a fish than a bird. |
| Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro. | I think we should spend some time apart from each other. |
| Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano. | A Venusian day is longer than a Venusian year. |
| Um SUV normalmente usa mais gasolina do que um carro comum. | An SUV typically uses more gas than a car. |
| Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta. | A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet. |
| Um jogo táctico para um ou mais jogadores que é mais díficil do que parece. | A tactical one or two player game that's harder than it looks. |
| Lembro me de um doente que, naquela altura, não era mais do que um esqueleto | I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications. |
| O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 . | Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . |
| Case é um cowboy do pc , um hacker brilhante, que trai seus sócios do crime organizado. | Case is a console cowboy, a brilliant hacker who had betrayed his organized criminal partners. |
| A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui. | A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. |
| Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . | However, these gatherings are much more than networking social events. |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu | Khorshidkhanoum briefs us of what happened |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| 4 ) que é um activo do S. 121 . | 4 ) which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 121 . | 1 which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 122 . | 1 which is an asset of S. 122 . |
| 1 que é um activo do S. 2 . | 1 which is an asset of S. 2 . |
| 1 que é um activo do S. 121 . | 1 , which is an asset of S. 121 . |
