Tradução de "doações a cobrar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doações online
Online donations
Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações.
Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page.
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
I want to make a collect call to Australia.
Aí na Copa eu vou cobrar mais...
Then at the Cup I m going to charge more .
Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.
Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
O Red Cross Kenya pede doações
Red Cross Kenya is asking for donations
Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
Brigades distributing donations teams on bikes.
As doações de órgãos salvam vidas.
Organ donations save lives.
Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais .
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006
Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Several companies and institutions are collecting donations too.
O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.
The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.
E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Até a finalização deste artigo, as doações já tinham ultrapassado a meta de aproximadamente 14.800 dólares. As doações foram feitas até o dia quatro de setembro.
At the time of writing, they had reached over 100 of their expected goal of approximately 14,800 US dollars, but will continue to receive donations on CanDo until Monday, September 4, 2017.
As doações vieram principalmente de católicos brasileiros.
The donations came mostly from Brazilian Catholics.
Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
People will send you donations when you're in that condition.
esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém.
Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody.
Logo da campanha de doações Reze pelo Japão
Pray for Japan donation box logo
O pai perguntou quem estava fazendo as doações.
His dad asked who was donating.
vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos.
Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district.
Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula.
I thought about charging 50 reals an hour.
Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações!
It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations!
Quando a história das doações chegou à Itália, os romanos se mostraram furiosos.
With the Treaty signed, Antony returned to the East, leaving Octavia in Italy.
E estamos agora no processo de arrecadação das doações.
And we are now in the process of raising the full endowment.
Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.
Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.
Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
Fundraising campaign for Project Âncora
Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.
Ele toma a insólita decisão de procurar por Deus em pessoa e lhe cobrar explicações.
When asked about it he says it's from this book I read once...a graphic novel.
a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.
A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.
A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus.
The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums.
Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros.
Donations were procured from business organizations and other bloggers.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
The latest Japanese donations were given in March 2011.
Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa.
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 .
The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations .
Além disso, é muito mais fácil cobrar impostos a cidadãos individuais e accionistas residentes que a organizações multinacionais.
Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations.
Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia.
Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.
Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas.
Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste.