Tradução de "doações de fundações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações. | Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page. |
| Seis Fundações | Six Foundations |
| Cinco Fundações | Five Foundations |
| Quatro Fundações | Four Foundations |
| Doações de grandes empresas | Donations from big business |
| Doações online | Online donations |
| Escavação das fundações | Excavation of the pit |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Esta casa tem fundações sólidas. | This house has a solid foundation. |
| As doações vieram principalmente de católicos brasileiros. | The donations came mostly from Brazilian Catholics. |
| Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco. | We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. |
| Logo da campanha de doações Reze pelo Japão | Pray for Japan donation box logo |
| Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora | Fundraising campaign for Project Âncora |
| O Red Cross Kenya pede doações | Red Cross Kenya is asking for donations |
| Como os liberais rejeitam três dessas fundações. | Because liberals reject three of these foundations. |
| E estamos agora no processo de arrecadação das doações. | And we are now in the process of raising the full endowment. |
| Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais. | Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. |
| Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. | Donations were procured from business organizations and other bloggers. |
| Tente mover cartas das fundações para as pilhas | Try moving cards down from the foundation |
| O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery. | The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. |
| As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011. | The latest Japanese donations were given in March 2011. |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Em dezembro de 2011, as fundações do WTC 2 estavam concluídos. | By December 2011, Tower Two's foundations were finished and assembly of the frame was started. |
| Até a finalização deste artigo, as doações já tinham ultrapassado a meta de aproximadamente 14.800 dólares. As doações foram feitas até o dia quatro de setembro. | At the time of writing, they had reached over 100 of their expected goal of approximately 14,800 US dollars, but will continue to receive donations on CanDo until Monday, September 4, 2017. |
| Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas. | Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste. |
| Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. | They're not waiting until they die to create foundations. |
| Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. | The greater our success, the less money came in from foundations. |
| Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. | People will send you donations when you're in that condition. |
| esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém. | Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody. |
| O pai perguntou quem estava fazendo as doações. | His dad asked who was donating. |
| Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. | Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. |
| Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento. | We showed it increases donations to charity by 50 percent. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. | So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. |
| Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas. | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
| Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal. | Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal. |
| Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch | Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações. | Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations. |
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
