Tradução de "doadores bilaterais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Donor Sperm Organ Major Biggest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.	But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais	Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Tudo isso leva a potenciais doadores.	All that adds up to potential donors.
As paredes dos doadores feita com acrílico	Donors' walls made out of Lucite.
Doze por cento são doadores de órgãos.	Twelve percent are organ donors.
Mas ele também culpa os países doadores	Budget support was suspended.
Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos.	Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise.
Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso.	Today donors are spending billions of dollars on this.
Relações bilaterais	Bilateral relations
Procedimentos bilaterais	Bilateral procedures Standard tenders
Procedimentos bilaterais	Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais	Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
procedimentos bilaterais .	procedures on the trade day .
Já constituímos uma coligação de dez países doadores para tomar a iniciativa, mas precisamos de mais dez doadores para financiar completamente o projecto.	We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.	Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas.	And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores.	We have a problem with marketing in the donor community.
Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10.	Supporters can contribute with a minimum of US 10.
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Operações reversíveis	Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Non regular Quick tenders Bilateral procedures
Leilão rápido Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
O segundo ator, uma seleção diversa de pessoas, seria os doadores.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
Questões europeias , multilaterais e bilaterais	European , multilateral and bilateral issues
Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação	Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Questões europeias , internacionais e bilaterais	European , international and bilateral issues
Leilões rápidos e procedimentos bilaterais	Quick tenders and bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )	Bilateral procedures Regular and non regular Non regular
Procedimentos respeitantes às operações bilaterais	Procedures for bilateral operations nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks .
CAPÍTULO 1 procedimentos bilaterais 5 .	tenders or bilateral procedures .
Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.	These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.
A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários.	Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors.
Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 10 ) .	Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) .
Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 1 ) .	Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 1 ) .
Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores.	In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.
A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.	The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década.	So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Non standardised Non regular

Display this page in English