Tradução de "dobrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele dobrou a esquina. | He turned the corner. |
| Tom dobrou à direita. | Tom turned right. |
| Tom dobrou a carta. | Tom folded the letter. |
| Tom dobrou o papel. | Tom folded the paper. |
| Tom dobrou os cobertores. | Tom folded the blankets. |
| Tom dobrou o cobertor. | Tom folded the blanket. |
| Tom dobrou o papel. | Tom neatly folded the paper. |
| Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. | Tom folded the napkins carefully. |
| Ela dobrou se para frente. | She bent forward. |
| Tom dobrou os seus lençóis. | Tom folded his sheets. |
| Tom dobrou os lençóis dele. | Tom folded his sheets. |
| Enquanto que a população mundial dobrou. | And the world population in the meantime has doubled. |
| Ken dobrou o cobertor ao meio. | Ken folded the blanket in half. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Ken dobrou a folha ao meio. | Ken folded the sheet in half. |
| Quem dobrou essa coisa lá, e por quê? | Who folded that thing up there, and why? |
| Escutem isso, entre 1950 e 2000, a população mundial dobrou. | Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled. |
| A população mundial dobrou desde que eu fui ao colégio. | The world population has doubled since I went to school. |
| A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais. | The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| Na última década o número de pacientes esperando por transplantes dobrou. | In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled. |
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| Sob Herodes, a área do Templo do Monte dobrou de tamanho. | Under Herod, the area of the Temple Mount doubled in size. |
| E este foi um outro aplicativo matador exatamente o oposto de um matador, porque ele dobrou, e depois mais do que dobrou, a expectativa de vida dos humanos. | And this was another killer app the very opposite of a killer, because it doubled, and then more than doubled, human life expectancy. |
| A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| E tudo isso numa época na qual a população dobrou de tamanho. | And all this at a time when the population has doubled. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| Dinis Dias chegou ao rio Senegal e dobrou o Cabo Verde em 1444. | Dinis Dias soon came across the Senegal River and rounded the peninsula of Cap Vert in 1444. |
| O número de votos brancos e nulos dobrou desde as últimas autárquicas em 2009. | The number of blank and spoilt votes has doubled since the last local elections in 2009. |
| O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). | Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Entre 1999 e 2007, o PIB dobrou de tamanho, chegando a 65 bilhões de dólares. | Between 1999 and 2007, GDP doubled, reaching 65,490 million according to BCE. |
| Zapatero concedeu 3.226 durante seus dois anos, enquanto Aznar recordista nacional quase dobrou esse número, com 5.916 indultos. | Zapatero granted 3,226 during his two years while Aznar national record holder nearly doubled this number with 5,916 pardons. |
| A população europeia dobrou durante o século XIX, de cerca de 200 milhões para mais de 400 milhões. | Europe's population doubled during the 19th century, from approximately 200 million to more than 400 million. |
| Em 1488, Bartolomeu Dias dobrou o Cabo da Boa Esperança e, em 1498, Vasco da Gama chegou à Índia. | In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope, and in 1498, Vasco da Gama reached India. |
| O baixista, Anthony Jackson, dobrou o baixo synth de Dean Gant para proporcionar uma textura sólida e mais complexa. | Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid more complex texture. |
| Durante a década entre 1995 e 2005, a produção mais que dobrou, que no ano de 1995 produziu 17.800 toneladas . | During the ten year period between 1995 and 2005, the production more than doubled, starting from 17,800 tonnes in 1995. |
| Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos. | In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care. |
| O Irã também dobrou seu estoque de artilharia e já estava auto suficiente na produção de munição e armas pequenas. | Iran also doubled their stocks of artillery, and was self sufficient in manufacture of ammunition and small arms. |
| A média de vida mais do que dobrou 1840, e está crescendo atualmente na taixa de aproximadamente cinco horas por dia. | The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day. |
| em 2005 havia 600 milhões de dólares investidos em novas tecnologias deste tipo. Isso dobrou em 2006 para 1.2 bilhões de dólares. | In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars. |
| A consunção de café do Tom dobrou depois que ficou cativado pela beleza atordoante da barista na cafeteria perto de seu escritório. | Tom's consumption of coffee doubled after he became captivated by the stunning beauty of the barista at the coffee shop near his office. |
| O PIB cresceu em 50 a partir de 1963, os níveis de produção industrial de 60 e as vendas de carros dobrou. | One important measure of development, GDP per capita, rose from 35 of the United States average to about 80 during that period. |
| Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período. | Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period. |
| Ele pegou um pedaço de papel, escreveu A e B de cada lado e dobrou de forma que A e B se tocavam. | He took a piece of paper, drew A and B on one side and the other and folded them together so where A and B touched. |
