Tradução de "documentários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comédias, documentários, curtas. | Comedies, documentaries, shorts. |
| Eu nunca assisto documentários. | I never watch documentaries. |
| Eu raramente assisto documentários. | I rarely watch documentaries. |
| Eu raramente assisto a documentários. | I seldom watch documentaries. |
| Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições Longa metragem, Curta metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos. | Selected films will be showing in different competitions Long Narrative, Short Narratives, Short Documentaries and Long Documentary. |
| Eu tenho uma coleção de documentários. | I have a collection of documentaries. |
| Tarkovski tem sido assunto de vários documentários. | Tarkovsky has been the subject of several documentaries. |
| Nós não fazemos dinheiro com estes documentários. | We don't make money at these damn shows. |
| São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê. | They are better than making documentaries no one ever sees. |
| Documentários Longa metragens Ligações externas Elvis Movie Database Elvis Voice | Garr, who was brought in by Winters to dance in Viva Las Vegas , appeared in eight other Presley films. |
| 9 (1930), uma série da documentários populares lançados pela Tiffany Studios. | 9 (1930), one in a series of popular documentaries released by Tiffany Studios. |
| Alguns dos documentários submarinos de Jacques Cousteau também levam a assinatura de Vangelis. | In the 90s, Vangelis scored a number of undersea documentaries for French ecologist and filmmaker, Jacques Yves Cousteau. |
| O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. | With the 2008 logo change came a new tagline The World is Just...Awesome. |
| Não quero que isto se parta em 20 pedaços como vemos nalguns documentários. | I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries. |
| Estávamos a fazer documentários, e também a fazer ciência, a fazer ciência espacial. | So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science. |
| Fiz todos estes filmes, fiz todos estes documentários para um público muito limitado. | Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience. |
| Ao mesmo tempo, o estúdio começou a produzir filmes em live action e documentários. | At the same time, the studio began producing live action films and documentaries. |
| Um cineasta prolífico e versátil, Ray dirigiu 37 filmes, incluindo filmes, documentários e curtas. | Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. |
| E ao longo do livro há mais de uma hora de documentários e animações interativas. | And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations. |
| Prêmios no valor de US 500,00 1.000,00 serão distribuídos aos melhores documentários e filmes educativos. | Awards of 500 1000 will be given to the best documentary films and educational videos. |
| A cena inicial do black metal norueguês foi desde então retratada em livros e documentários. | The early Norwegian black metal scene has since been the subject of books and documentaries. |
| Ele mudou se para Los Angeles em 1965, trabalhando nos documentários de David L. Wolper. | He moved to Los Angeles in 1965 to work on David L. Wolper's documentaries. |
| Quatro documentários foram feitos nessa época, incluindo um programa televisivo em 20 de abril de 1986. | Four documentary films featuring Horowitz were made during this time, including the telecast of his April 20, 1986 Moscow recital. |
| A grade de programação de cada dia continuou com documentários musicais e outros programas não musicais. | Each day's schedule remained mostly full of music documentary shows and other non music shows. |
| Desde Bob winners, até contadores de histórias, documentários sobre artistas, indústria cinematográfica nigeriana, Nollywood e muito mais. | From BoB winners, to storytellers, documentaries on artists, Nigeria s Nollywood movie industry and more. |
| Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012 | Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012 |
| Além de estrelar inúmeros documentários sobre moda, Helfer apareceu na comédia Eventual Wife, como Inga, em 2000. | Filmography Film Television Video games References External links |
| Comecei a investigar isto na Internet, em livros e documentários, nas minhas viagens com a minha família. | I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. |
| Então enquanto as outras crianças viam seriados e desenhos, eu assistia documentários esotéricos feito por e sobre mulheres. | So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. |
| Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes. | He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries. |
| Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens. | In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens . |
| Eu comecei a buscar essas coisas na internet, em livros e em documentários, em minhas viagens com minha família. | I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. |
| Na maioria das vezes, a série consiste de muitas aventuras dos personagens como eles resolvem mistérios e fazem documentários. | The series mostly consists of the many adventures of Calimero and his friends as they solve mysteries and make documentaries. |
| Enquanto os outros miúdos viam séries e desenhos animados, eu via documentários muito esotéricos feitos por mulheres, sobre mulheres. | So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. |
| Tom Devriendt lista 10 documentários para ver no Festival de Cinema Africano de Luxor, cidade localizada no sul do Egito | Tom Devriendt lists 10 documentaries to look out for at the Luxor African Film Festival |
| Clara tem sido destaque em muitos livros e documentários dos Chili Peppers, incluindo o documentário da banda chamado Funky Monks . | Clara has been featured in many Chili Peppers books and documentaries including the band's Funky Monks documentary. |
| A televisão produzida em Perth inclui edições locais do atual programa e outros tipos de programação, como documentários e desporto. | Television shows produced in Perth include local editions of the current affair program Today Tonight , and other types of programming such as . |
| Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004. | It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version. |
| Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas. | Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues. |
| Patricio Guzmán Lozanes (Santiago do Chile, 11 de agosto de 1941) é um diretor de cinema chileno, especializado em documentários. | Patricio Guzmán Lozanes (born August 11, 1941) is a Chilean documentary film director. |
| Nesse cargo, assina também filmes de Manoel de Oliveira, João Botelho, Alberto Seixas Santos, Thomas Harlan e em documentários políticos. | She worked on editing the films of many directors, such as Manoel de Oliveira, João Botelho, Alberto Seixas Santos, and Thomas Harlan, as well as political documentaries. |
| Vocês viram os documentários sobre fábricas de miséria, onde se produz vestuário por todo o mundo, mesmo em países desenvolvidos. | You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. |
| Algumas obras são muito fáceis de definir, como os documentários ou os filmes, mas isso não acontece com todas elas. | Some works are very easy to define, such as documentaries and films, but not all are. |
| Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos. | You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. |
| No canal dos Nuevos Decimeros no Vimeo foram enviados não somente os curtas documentários, mas também cenas dos bastidores das oficinas. | In the Nuevos Decimeros Vimeo channel they have uploaded not only the short documentaries themselves, but also behind the scenes footage of the workshops. |
