Tradução de "documentação dos preços de transferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documentação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ganhos e perdas de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE considerar se ão realizados . | Price gains and losses due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB shall be considered as realised . |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra. | The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land. |
| Documentação. | Organization. |
| Navegador de Documentação Debian | Debian Documentation Browser |
| Navegador de documentação Monodoc | Monodoc Documentation Browser |
| erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados | undetected transmission errors during data transfer |
| Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso . | It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . |
| Ficheiro documentação | Document Manager |
| Ficheiro documentação | Todo Manager |
| Documentação Man | Man Documentation |
| Documentação Info | Info Documentation |
| Ficheiro documentação | Plugin Manager |
| Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. | A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. |
| Os ganhos e perdas cambiais e do ouro e as mais e menos valias de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE tinham de ser tratados como realizados . | Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised . |
| Evolução dos preços | Fiscal developments |
| Evolução dos preços | Price developments |
| A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . | The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . |
| Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento. | Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices. |
| Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição | EN |
| Documentação do ColorHug | ColorHug Documentation |
| Documentação do Mono | Mono Documentation |
| Ajuda e documentação | Help and Documentation |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . | Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . |
| Escreve documentação ou ficheiros de ajuda. | Write documentation or help files. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços . | This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services . |
| Evolução dos preços 1 . | Price developments 1 . |
| O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços . | The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes . |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas . | Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics . |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Navegue na documentação PERL | Browse Perl Documentation |
| Os riscos quanto às perspectivas para a evolução dos preços continuam a ser no sentido ascendente e incluem novas subidas dos preços do petróleo , uma repercussão dos preços do petróleo nos preços do consumidor mais forte do que actualmente previsto , aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos , e mais importante ainda potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários . | Risks to this outlook for price developments remain on the upside and include further rises in oil prices , a pass through of oil prices into consumer prices stronger than currently envisaged , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally potential second round effects on wage and price setting behaviour . |
| Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares . | This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . |
| os participantes no Sistema através dos quais são enviadas quaisquer ordens de pagamento ou recebidos quaisquer pagamentos , ou por intermédio dos quais sejam exercidos os direitos ou cumpridas as obrigações previstos na Documentação do Sistema , são titulares de uma licença para prestar serviços de transferência de fundos , em todas as jurisdições relevantes | the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions |
| os participantes no Sistema através dos quais são enviadas quaisquer ordens de pagamento ou recebidos quaisquer pagamentos , ou por intermédio dos quais sejam exercidos os direitos ou cumpridas as obrigações previstos na Documentação do Sistema , são titulares de uma licença para prestar serviços de transferência de fundos , em todas as jurisdições relevantes | ( 3 ) the participants in the System through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obli gations under the System Documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions and |
| Numa perspectiva mais positiva , a área do euro parece ter beneficiado da reciclagem das receitas do petróleo através da procura acrescida dos países exportadores de petróleo , o que compensou alguma da transferência de riqueza resultante dos preços mais elevados das importações . | In the case of the ULCM based real EER 24 , the latest observation is for the third quarter of 2006 and is partly based on ECB estimates . effective exchange rate ( see Chart 32 ) . |
| uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos | They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments . |
| Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator |
| Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator |
Pesquisas relacionadas : Documentação Dos Preços - Documentação De Transferência - Preços De Transferência - Documentação Preço De Transferência - Documentação Dos Procedimentos - Documentação Dos Resultados - Documentação Dos Resultados - Documentação Dos Dados - Preços De Transferência Interna - Preços De Transferência Global - Preços De Transferência Para - Preços De Transferência Internacional - Preços De Transferência Grupo - Evolução Dos Preços
