Tradução de "documento Reveja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documento - tradução : Reveja - tradução : Documento Reveja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reveja como colocar a agulha. | Review how to attach the needle. |
| Reveja também depoimentos dos primeiros protestos. | Also review the testimonials from the first protests. |
| Importase que reveja as regras da corrida? | Do you mind if I review the terms of the race? |
| Esperemos que, pelo menos, reveja ainda os aspectos que referimos. | We hope that it will at least revisit the aspects that we have mentioned. |
| O Tribunal recomenda ainda que se reveja o calendário fixado. | The Court also recommends revising the timetable set. |
| Reveja por favor os parâmetros do certificado, antes de proceder à sua criação. | Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate. |
| Se quiser ajudar a traduzir a documentação do kde para a sua língua nativa, reveja a informação, incluindo os coordenadores de cada equipa de tradução, na página Web de internacionalização, na secção de Contactos deste documento. | If you would like to help translating kde documentation to your native language, review the information, including coordinators for each language team, on the Localization web site, and in the Contact section of this document. |
| Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição. | Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files. |
| Assim, Senhor Comissário, peço lhe que reveja esta versão com o senhor presidente Delors. | An attempt to conduct these negotiations on an unofficial basis will deceive nobody. |
| Reveja sempre a molécula completa, usando o ecrã de referência, antes de fazer qualquer movimento. | Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves. |
| Reveja a dose com o seu médico de cada vez que inicia um novo ciclo. | Be sure you review the dose with your health care provider each time you start a new cycle. |
| É imprescindível que se reveja o actual sistema e os níveis das taxas de juro. | internal austerity measures, are not realistic. |
| Espero que a Turquia reveja a questão com maior seriedade e cumpra as suas obrigações. | I trust that Turkey will start to take a more serious view of things and understand just what its obligations are. |
| Por isso, não ignoro a questão, apenas solicito que se reveja o assunto na OMC. | So I am not throwing it out of the window, I am asking us to review it in WTO. |
| Iremos votar favoravelmente as propostas e este relatório, esperando que a Comissão reveja a sua posição. | We shall vote for the proposals and this report in the hope that the Commission will review its position. |
| Antes da sua próxima injeção, daqui a 1 semana, reveja cuidadosamente as instruções dos passos 3a a 4h. | Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h. |
| Devíamos mantê lo e espero que o Grupo PPE DE reveja a sua posição e vote a favor. | We should maintain the full list and I hope the PPE DE Group will rethink its position and vote accordingly. |
| De resto quero recomendar à Comissão que reveja integralmente o texto do anexo, na perspectiva das prescrições de serviço. | So the radiation risk from display screens is certainly being taken seriously by IBM, and that must surely be an ominous sign. |
| Solicito ao presidente que tome providências nesse sentido e, ao mesmo tempo, reveja todo o sector dos serviços médicos. | I would ask the President to see that this is done, and also to review the whole area of medical attention. |
| Peço ao Senhor Comissário Byrne que reveja a política de abate geral por motivo de BSE na União Europeia. | I ask Commissioner Byrne to review the whole slaughter policy for BSE in the EU. |
| É por isso, Senhor Presidente, com todo o respeito que lhe devo, que lhe peço que reveja o texto. | That, Mr President, is why, with all the respect that is due to you and that I have for you, I would ask you to review your document. |
| Definir o Documento Actual como 'Documento Mestre' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir o Documento Actual como 'Documento Mestre' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Reveja a configuração do evento, carregando para tal nas páginas Geral, Participantes e Recorrência. Se estiver satisfeito, carregue em OK. | Review the event setup by clicking on the General, Attendees, and Recurrence tabs. If you are satisfied, click OK. |
| Documento | Global |
| Documento | Document |
| Documento | Document |
| Documento. | Let's see your driver's license. |
| Documento? | Document? |
| Documento | Manufacture from worked carving materials of the same heading |
| Documento | document |
| Documento | document shall mean |
| Além disso, a decisão da Mesa está em desacordo com o artigo 119. . Não pretendo que a Mesa reveja este assunto. | PACK (PPE). (DE) Mr President, a while ago Mr von der Vring asked Commissioner Ripa dei Meana to answer the question whether the sanctions we decided on yesterday really had already entered into force last Friday. |
| Espero que o Parlamento ainda reveja esta decisão ou que, pelo menos, tome a posição que o próprio Conselho considera necessária. | I hope that the House will amend that decision or at least adopt the strategy which the Council itself deems necess ary. |
| Cria um documento de seguimento para o documento actual | Create a followup document for the current document |
| Documento ERTMS 97s0665 a utilizar como documento de base | ERTMS 97s0665 to be used as input document. |
| Reveja a dose com o seu médico de cada vez que inicia um novo ciclo, pois poderá ser diferente do último ciclo. | Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle. |
| Mas, porque podem surgir distorsões, sugiro à Comissão que reveja ideias muito antigas, que devem ser postas de lado, porque são irrelevantes. | But as misrepresentations are always possible, I would suggest to the Commission that it take another look at its very old proposals which ought to be withdrawn because they have become irrelevant. |
| Na sequência desta petição, solicitamos à Comissão que reveja a legislação laboral europeia por forma a torná la o mais abrangente possível. | Following the petition we are asking the Commission to review European employment legislation to ensure that it is as comprehensive as possible. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Documento histórico | s are indeterminate. |
| Documento vazio | Empty document |
| Documento Mestre | Master Document |
| Documento errado | Wrong document |
Pesquisas relacionadas : Reveja Esta - Reveja E - Reveja I - Uma Reveja - Tem Sido Reveja - Tem Sido Reveja - Documento Atualizado - Documento Subjacente - Documento Vivo - Documento único - Documento Pai - Documento Id
