Tradução de "documento de requisitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O documento relativo aos requisitos do utilizador será disponibilizado em breve no sítio do BCE . | The user requirements document will be made available shortly on the ECB 's website . |
| O CBSB também divulgou um documento especificando princípios de alto nível para a aplicação transfronteiras dos novos requisitos de capital . | The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . |
| O presente documento descreve os requisitos do Eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro . | This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework . |
| Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre os requisitos em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade . | A document of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made that need again evident . |
| Documento de texto | Text Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto . | It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive . |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Em 11 de Julho de 2001 , a Comissão publicou um primeiro documento de consulta , no qual expunha as suas opiniões preliminares sobre a reforma dos requisitos de divulgação de informações a nível comunitário . | On 11 July 2001 , the Commission published a first consultation document in which it presented its preliminary views for reforming disclosure requirements at Community level . |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Em 18 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE analisou os progressos do projecto TARGET2 Securities ( T2S ) e aprovou a versão fixa do documento relativo aos requisitos do utilizador ( versão 5.0 ) . | On 18 February 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project and approved the frozen version of the user requirements document ( URD 5.0 ) . |
| Além disso , devem ficar consagrados , em documento de divulgacao pública , requisitos precisos para o acesso a um sistema assim como os procedimentos destinados a excluir ou suspender participantes do mesmo sistema . | Moreover , transparent requirements for access , as well as procedures for excluding or suspending participants from a system , should be set out in a public document . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc | Microsoft doc document file viewer |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| O aviso de concurso público foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no site do BCE , devendo os interessados apresentar as suas candidaturas de acordo com os requisitos estabelecidos nesse documento . | Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| , Documento de Trabalho do BCE N.º 192 . | , ECB Working Paper No. 192 . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Alternar o bloco de código actual no documento | Toggle current code fold in the editor |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| O documento já tem mais de 690 assinaturas. | The petition has already more than 690 signatures. |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Pré requisitos | Prerequisites |
Pesquisas relacionadas : Documento De Requisitos De Negócios - Documento De Requisitos De Negócios - Documento De Requisitos De Especificação - Documento De Requisitos Do Usuário - Documento De Requisitos Do Produto - Documento De - Requisitos - Requisitos De - Documento De Escopo - Documento De Treinamento - Documento De Escopo - Documento De Liberação
