Tradução de "documento que contenha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional | Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank |
| Contenha se, sargento. | Man Just arrest yourself, sergeant. |
| Contenha seus impulsos. | Restrain your impulses. |
| Pode especificar texto que o ficheiro contenha. | You can specify text that the file must contain. |
| Não sei de nenhuma TEDTalk que contenha isso. | I don't know any TEDTalk that contains this. |
| Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos | 2.2 . A directive containing essential principles , not technical details |
| A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo será reduzida a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada , que será transmitido à instituição de crédito mãe na UE pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação . | The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . In case of disagreement , the |
| Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional. | In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed. |
| Não permitimos conteúdo que seja abertamente odioso, que contenha insulto étnico ou incite à violência. | We don't allow content that is overtly hateful, contains ethnic slurs, or incites violence. |
| Bebida alcoólica é toda a bebida que contenha álcool etílico, também chamado de etanol. | One standard drink always contains the same amount of alcohol regardless of serving size or the type of alcoholic beverage. |
| Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo. | There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| As decisões referidas no terceiro e quarto parágrafos serão reduzidas a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada , transmitidas às autoridades competentes em questão , reconhecidas como determinantes e aplicadas pelas autoridades competentes nos Estados Membros em questão . | The decisions referred to in the third and fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision , transmitted to the competent authorities concerned , recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member States concerned . |
| O demônio, na sua vez, pode adicionar um bloco a qualquer quadrado que não contenha um anjo. | The devil, on its turn, may add a block on any single square not containing the angel. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| A que documento, precisamente, você está se referindo? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| Eu sugiro que você leia este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Eu sugiro que você leiam este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural. | The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Se estima que uma única tonelada de solo solo fértil contenha aproximadamente quatro milhões de espécies de bactérias, todas desconhecidas. | It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown. |
| Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ). | There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count). |
| Gostaria que você traduzisse este documento para o francês. | I'd like you to translate this document into French. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| E acrescenta que a solução não é uma moratória mas a aprovação de um decreto lei que contenha as três medidas propostas pela PAH. | The affected person added that the solution is not a moratorium but rather a law that contains the three points that PAH has emphasized. |
| Acredita se que uma das substâncias usadas para melhorar a elasticidade dos preservativos de látex contenha nitrosaminas, que são potencialmente carcinogénicas em seres humanos. | Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. |
| Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico. | As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet. |
| Exemplo O exemplo a seguir representa um AFD M , com um alfabeto binário, que requer que sua entrada contenha um número par de 0s. | Example The following example is of a DFA M , with a binary alphabet, which requires that the input contains an even number of 0s. |
| Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
| Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe. | Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress. |
| Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto. | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
| Se não existir um ficheiro .xsession, .xinitrc ou .Xclients na sua directoria pessoal, basta criar um novo que contenha apenas uma linha startkde. | If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde. |
| Designa se por 100 formalina qualquer solução aquosa saturada que contenha uma concentração de 40 de metanal por volume ou 37 por massa. | A saturated water solution, of about 40 formaldehyde by volume or 37 by mass, is called 100 formalin . |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
Pesquisas relacionadas : Um Documento Que Contenha - Que Contenha - Relatório Que Contenha - Contenha Nudez - Documento Que - Documento, Que - Documento Em Que - Documento Que Concretiza - Documento Que Faltava - Documento Que Compreende - Que Altera O Documento - Documento Atualizado - Documento Subjacente
