Tradução de "documentos em arquivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O documentos da Operação Sofía foram entregues ao Arquivo Nacional de Segurança em 2009, e por sua vez o Arquivo forneceu os como prova criminal à acusação do processo do genocídio. | The Operation Sofía documents were given to the National Security Archive in 2009 and the Archive in turn provided them as criminal evidence to the prosecutors in the genocide case. |
| Embora as Forças Armadas não tenham fornecido documentos, os documentos do serviço secreto brasileiro sobre a ditadura militar de 1964 1985 serão colocados, até 2008, no Arquivo Nacional. | Although no documents have been provided by the Army, the Brazilian secret service documents on the 1964 1985 dictatorship are going to be made available online by 2008 in the National Archives. |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| (em arquivo em www.archive.org) | Tracing Your Irish Ancestors . |
| O 'plugin' do arquivador Web para o konqueror permite o arquivo das páginas Web, documentos e imagens no formato. war. | The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format. |
| Os documentos resgatados por Morshead e Blunt e aqueles devolvidos pelas autoridades americanas de Chicago foram depositados no Arquivo Real. | The papers rescued by Morshead and Blunt, and those returned by the American authorities from Chicago, were deposited in the Royal Archives. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Adobe Acrobat é um software desenvolvido pela Adobe Systems, que permite a conversão de documentos de diversos formatos em um arquivo de formato PDF (Portable Document Format). | Adobe Acrobat is a family of application software and Web services developed by Adobe Systems to view, create, manipulate, print and manage files in Portable Document Format (PDF). |
| Em qual pasta salvaste o arquivo? | In which folder did you save the file? |
| Arquivo | Archives |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Cabe aos Estados Membros assegurar que a transmissão e o arquivo electrónicos dos documentos referidos no n.º 2 seja aceite pelas respectivas autoridades competentes . | Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 2 is accepted by their competent authorities . |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
| Eis o arquivo. | Here's the file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| O PDF (Portable Document Format) é um formato de arquivo, desenvolvido pela Adobe Systems em 1993, para representar documentos de maneira independente do aplicativo, do hardware e do sistema operacional usados para criá los. | Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Arquivo , Biblioteca e Registo | Archives , Library Records |
| Foto MakaAngola (arquivo GV) | Photo MakaAngola (GV archive) |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo está corrompido. | The file is corrupt. |
| Aqui está o arquivo. | Here's the file. |
| Quem deletou o arquivo? | Who deleted the file? |
| O arquivo está oculto? | Is the file hidden? |
| Eu revisei o arquivo. | I reviewed the file. |
| Não remova este arquivo. | Don't delete this file. |
| Tom viu o arquivo. | Tom saw the file. |
| Me dê o arquivo. | Give me the file. |
| Dê me o arquivo. | Give me the file. |
| http www.antidelito.net ?arquivo texto_arquitetura_contra_o_crime.htm | The Prince and the Law, 1200 1600 Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition . |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote). | In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system. |
| Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. | In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. |
| Seu website agora lista páginas de perfis de mais de 230 ONGs, armazena um arquivo com 15.000 documentos relacionados à sociedade civil, e possui uma Mala Direta com aproximadamente 18.000 contatos. | Their website now lists profile pages for more than 230 NGO's, stores an archive of 15,000 documents related to civil society, and claims a mailing list of around 18,000 people. |
Pesquisas relacionadas : Documentos De Arquivo - Documentos De Arquivo - Arquivo De Documentos - Arquivo De Documentos - Documentos De Arquivo - Arquivo De Documentos - Documentos De Arquivo - Documentos De Arquivo - Arquivo Em - Arquivo Em - Arquivo Arquivo - Documentos Em Alemão - Documentos Entrou Em - Documentos Em Inglês
