Tradução de "documentos que são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De quem são estes documentos? São de Miguel. | Whose documents are these? They are Michael's. |
| De quem são esses documentos? São do Michael. | Whose documents are these? They are Michael's. |
| As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C. | XML Information Set does not have to be serialized in XML. |
| Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir. | These are technical documents and they are very difficult to translate. |
| Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. | Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. |
| Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. | Other documents of great importance include the writings of the Jesuits. |
| Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. | The master records are held by the Zoological Society of London. |
| Alguns dos documentos que figuram nas secções referidas a seguir são também disponibilizados em português . | Español es Eesti keel et |
| Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais. | The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives. |
| Os Documentos de Trabalho do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Working Papers are published in the name of the authors . |
| Documentos com um moderno DOCTYPE são renderizados nos padrões regulamentados pela W3C. | Documents with a modern DOCTYPE are rendered in standards compliance mode, which follows the W3C standards strictly. |
| Na época, acreditava e ainda acredito que estas tabelas são dois dos documentos mais significativos dos nossos tempos. | At that time, I believe and still believe that these tables are two of the most significant documents of our time. |
| Aqui estão os documentos que pediu. | Here are the documents you asked for. |
| Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados . | Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation . |
| Os Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Occasional Papers are published in the name of the authors . |
| Uma estrutura de dados bastante utilizada são as listas invertidas de termos documentos. | by dimensional reduction) from the co occurrence of those terms in the whole set of documents. |
| Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE , que recebeu 15 milhões de visitas em 2007 ( tendo sido descarregados 15 milhões de documentos ) . | All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website , which received 15 million visits in 2007 ( with 15 million documents downloaded ) . |
| 'Desapareceram', explica a historiadora, que examinou centros onde os documentos da época são preservados na França e no Senegal. | They ve disappeared, explains the historian, who explored the various centers where the documents of the time are preserved, in France and in Senegal. |
| Eu gostaria que você revisasse estes documentos. | I would like you to look over these documents. |
| Eu gostaria que você revisasse estes documentos. | I'd like you to look over these documents. |
| Iconográficos Documentos que contém imagens estáticas (fotos). | Lund, N. W. (2008). |
| Possui documentos que datam do século XV. | The National Library has documents that date from 90th century. |
| Não há documentos que confirmam suas origens. | There are no documents that confirm her origins. |
| Todos os documentos elaborados pelo BCE são confidenciais , salvo decisão em contrário do Conselho . | All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise . |
| Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente. | I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. |
| A maioria dos processadores de texto são capazes de ler e escrever documentos RTF. | Most word processors are able to read and write some versions of RTF. |
| Por outro lado, reconheço o fato de que as pessoas que são constantemente solicitadas a apresentar seus documentos podem se sentir incomodadas. | On the other hand, I realize that the fact that people of color are continually stopped and asked for their official documents is uncomfortable. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal , nas mesmas condições . | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . |
| Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos. | I'd like you to quickly look over these documents. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Os instrumentos jurídicos do BCE são enumerados na secção 16 e os restantes documentos importantes mencionados são indicados no Anexo 3 . | ECB legal instruments are listed in section 16 and other important material mentioned is contained in Annex 3 . |
| Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no seu sítio . | All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . |
| Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial. | We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction. |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
