Tradução de "documentos referentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cruzando documentos referentes à colonização das ilhas com a comparação linguística é possível conjecturar algumas conclusões. | Cross referencing information regarding the settlement of each island with the linguistic comparisons, it is possible to conjecture some conclusions. |
| Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais. | The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives. |
| e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus termos . | and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus ter mos . 2 ) | and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| No seu site ( www.e pso.info ) figuram um fórum de discussão electrónico , um inventário das iniciativas referentes a pagamentos electrónicos e documentos elaborados por instituições europeias dedicados ao tema . | Its website ( www.e pso.info ) contains an electronic discussion forum , an inventory database of e payment initiatives and documents related to e payments prepared by European authorities . |
| os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
| Analisador de Documentos UIMA | UIMA Document Analyzer |
| Tom está classificando documentos. | Tom is grading papers. |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Grande parte delas é mencionada na recente publicação, pelo WikiLeaks, do projeto Spy Files 3, um compilado de 249 documentos de 92 empresas, entre brochuras, contratos e metadados referentes a alguns dos principais empresários do setor. | Most of them are mentioned in the recent publication by Wikileaks, part of the Spy Files 3 project, a compilation of 249 documents from 92 companies, among them brochures, contracts and metadata referring to some of the business leaders of the sector. |
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Related ECB opinions |
| Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Related ECB opinions All ECB opinions |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . | EN |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Componha, edite, e veja documentos | Compose, edit, and view documents |
| Visualisador de documentos Microsoft Wordview | Wordview Microsoft doc Viewer |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Documentos vocês podem ler, OK? | Well, documents you read, OK? |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
