Tradução de "documentos referidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os referidos documentos nª o fazem parte do presente texto legal . | The reports referred to do not form part of the legal text . |
| Cabe aos Estados Membros assegurar que a transmissão e o arquivo electrónicos dos documentos referidos no n.º 2 seja aceite pelas respectivas autoridades competentes . | Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 2 is accepted by their competent authorities . |
| Para efeitos de informação , os referidos documentos serão disponibilizados , em todas as línguas oficiais da Comunidade , no site do BCE em 21 de Fevereiro de 2005 . | For information purposes , these documents will be posted on the ECB 's website on 21 February 2005 in all official Community languages . |
| Uma rubrica será retirada da agenda , a pedido de pelo menos tres membros do Conselho , caso os respectivos documentos nao tenham sido enviados aos referidos membros , em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| A pedido de , pelo menos , três dos seus membros , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time . |
| No caso de um prospecto elaborado de acordo com o nº 4 do artigo 5º , os documentos que compõem o prospecto podem ser publicados e objecto de circulação separada , desde que os referidos documentos sejam colocados gratuitamente à disposição do público , segundo as modalidades estabelecidas no nº 2 . | In the case of a prospectus drawn up according to Article 5 ( 4 ) , the documents composing the prospectus may be published and circulated separately as long as the said documents are made available , free of charge , to the public , according to the arrangements established in paragraph 2 . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three members of the General Council if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Os referidos arranjos contratuais deverão | The contractual arrangements shall |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . | The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
| Analisador de Documentos UIMA | UIMA Document Analyzer |
| Tom está classificando documentos. | Tom is grading papers. |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Os referidos contratos não podem ser prorrogados . | They may not be extended . |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Componha, edite, e veja documentos | Compose, edit, and view documents |
| Visualisador de documentos Microsoft Wordview | Wordview Microsoft doc Viewer |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Documentos vocês podem ler, OK? | Well, documents you read, OK? |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
