Tradução de "documentos são verdadeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são verdadeiros. | These are real. |
| Estes são os verdadeiros! | These are real! |
| Os rumores são verdadeiros? | Are the rumors true? |
| Estes diamantes não são verdadeiros. | These diamonds aren't real. |
| Esses comentários são chocantes, mas verdadeiros. | These comments are shocking but true. |
| São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega, | They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated, |
| Esses não são os verdadeiros problemas no escritório. | Those aren't the real problems in the office. |
| Esses são os verdadeiros problemas do escritório moderno. | Those are the real problems in the modern office today. |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| Como você sabe que esses diamantes são verdadeiros? | How do you know those are real diamonds? |
| As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. | Libraries are real treasures for avid readers. |
| Eles são os verdadeiros campeões olímpicos do treinamento da mente. | They are real Olympic champions of mind training. |
| E eu ainda acredito que os verdadeiros líderes são assim. | And I still believe real leaders are like that. |
| Os caracteres verdadeiros da senha nunca são mostrados no ecrã. | The actual characters in the password are never shown on the screen. |
| Pinguins são verdadeiros atletas. Eles são capazes de nadar 173 km em um dia. | Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. |
| De quem são estes documentos? São de Miguel. | Whose documents are these? They are Michael's. |
| De quem são esses documentos? São do Michael. | Whose documents are these? They are Michael's. |
| E estas pessoas não acham Eles Eles não são sempre verdadeiros. | And those people don't think they don't they don't always tell you the truth, you know. |
| São os verdadeiros incrédulos porém, preparamos para eles um castigo ignominioso. | Are verily the real unbelievers. And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment. |
| Para mim, os blogues são verdadeiros instrumentos de justiça social, harmonia e paz. | To my mind, blogs are real tools for social justice, harmony and peace. |
| Temos um histórico ilibado na distinção entre documentos verdadeiros e falsos, mas nós somos, é claro, apenas humanos e podemos um dia cometer um erro. | While we currently have a perfect record in judging true documents from false we are, of course, only humans and will someday possibly make a mistake. |
| Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir. | These are technical documents and they are very difficult to translate. |
| Mas alguns deles serão copiados porque são bons, ou verdadeiros, ou úteis, ou bonitos. | But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. |
| Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. | Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. |
| Vamos simplesmente verificar todos aqueles antigos e assisti los cinco vezes porque são tão verdadeiros. | We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true. |
| E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições. | and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. |
| Flagelômeros verdadeiros possuem membrana articular entre eles, porém em muitos insetos o flagelo é inteiramente ou parcialmente composto de uma série flexível de annuli , que não são flagelômeros verdadeiros. | True flagellomeres have a membranous articulation between them, but, in many insects, especially the more primitive groups, the flagellum is entirely or partially composed of a flexible series of small annuli , which are not true flagellomeres. |
| Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker. | Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic. |
| Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. | Other documents of great importance include the writings of the Jesuits. |
| Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. | The master records are held by the Zoological Society of London. |
| Os verdadeiros heróis da economia global | The Real Heroes of the Global Economy |
| Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos? | But what about the real cybercriminals? |
| A preta para os verdadeiros mestres? | Black, for true champions? |
| Os verdadeiros heróis da economia global | Africa s Structural Transformation Challenge |
| Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos. | Everybody knew her true feelings. |
| A Europa acaba assim por perder, e os verdadeiros benefícios da adesão à UE não são plenamente alcançados. | Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized. |
| Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas. | Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies. |
| Os primeiros fósseis de verdadeiros tigres são de Java, e têm entre 1,6 e 1,8 milhões de anos. | The earliest fossils of true tigers are from Java, and are between 1.6 and 1.8 million years old. |
| As quatro espécies do cervo almiscarado que formam a família Moschidae são mais primitivas que os cervos verdadeiros. | Musk deer can refer to any one of, or all seven species, that make up Moschus, the only extant genus of the family Moschidae. |
| De uma perspectica taxonómica, todos os membros da ordem Anura são rãs, mas apenas os membros da família Bufonidae são considerados sapos verdadeiros . | From a classification perspective, all members of the order Anura are frogs, but only members of the family Bufonidae are considered true toads . |
| Os Documentos de Trabalho do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Working Papers are published in the name of the authors . |
| As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C. | XML Information Set does not have to be serialized in XML. |
| Documentos com um moderno DOCTYPE são renderizados nos padrões regulamentados pela W3C. | Documents with a modern DOCTYPE are rendered in standards compliance mode, which follows the W3C standards strictly. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
