Tradução de "doe a uma" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doe sangue.
Donate blood.
Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE.
Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE.
Doe o seu dinheiro aos pobres e vai ter tesouro no céu.
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.
Doe was sworn in as President on January 6, 1986.
1985 O major general Samuel K. Doe vence as primeiras eleições multipartidárias na Libéria.
1985 Major General Samuel K. Doe is announced the winner of the first multi party election in Liberia.
A cor mostrada pelo plutônio em soluções depende doe stado de oxidação e da natureza do ânion ácido.
The color shown by plutonium solutions depends on both the oxidation state and the nature of the acid anion.
Se quer muito fazer alguma coisa, procure grupos honestos que estão coletando doações, e doe para eles.
If you absolutely want to do something, look for honest groups that are collecting donations, and donate to them.
Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados.
A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed.
Nas eleições de 1985,os candidatos da oposição foram impedidos de participar do pleito e Doe é eleito presidente.
After Liberia adopted a new constitution in 1985, Doe was elected president in subsequent elections that were internationally condemned as fraudulent.
Grandes batalhas ocorreram entre governo de Samuel Doe, forças de Prince Johnson em 1990 e com o NPFL, em assalto à cidade em 1992.
Major battles occurred between Samuel Doe's government and Prince Johnson's forces in 1990 and with the NPFL's assault on the city in 1992.
O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 .
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.
Ele teve mais hits com Lethal Injection , incluindo Really Doe, Bop Gun (One Nation), You Know How We Do It, e What Can I Do? .
He had more successful hits from Lethal Injection , including Really Doe , Bop Gun (One Nation) , You Know How We Do It What Can I Do? .
Sua reputação expandiu se tano com sua performance que ela acabou cantando o papel título da premiere nova iorquina de The Ballad of Baby Doe de Douglas Moore, em 1958.
Her reputation expanded with her performance of the title role in the New York premiere of Douglas Moore's The Ballad of Baby Doe in 1958.
O rendimento de combustível de algas não foram ainda determinados com exatidão, mas DOE tem relatado como sendo a produção de algas 30 vezes mais rentável em energia por hectare do que as culturas da terra como a soja.
Algae fuel yields have not yet been accurately determined, but DOE is reported as saying that algae yield 30 times more energy per acre than land crops such as soybeans.
Spacey participou do filme de suspense de 1995 Seven , fazendo o papel do assassino em série John Doe depois de não ser mencionado nem na campanha publicitária nem nos créditos iniciais do filme.
Spacey appeared in the 1995 thriller film Seven , making a sudden entrance late in the film as the serial killer John Doe after going unmentioned in the film's advertisements and opening credits.
Ele trabalhou com artistas como Irma Thomas ( a Rainha do Soul de New Orleans ), Jessie Hill, Kenner Kris, Benny Spellman, e Ernie K. Doe no selo Minit Instant cheio de produções de um distinto som soul de Nova Orleans, gerando muitos hits americanos.
He worked with such artists as Irma Thomas ( the Soul Queen of New Orleans ), Jessie Hill, Kris Kenner, Benny Spellman, and Ernie K. Doe on the Minit Instant label complex to produced a distinctive New Orleans soul sound generating a passel of national hits.
Despite continued political tensions between the United States and Iran, the Iran Cheetah Project, a joint effort of the U.S. based Wildlife Conservation Society (WCS) and Iran s Department of the Environment (DOE), is working to study and save the Asiatic cheetah (also referred to as the Iranian cheetah, and yuz palang in Persian).
Despite continued political tensions between the United States and Iran, the Iran Cheetah Project, a joint effort of the U.S. based Wildlife Conservation Society (WCS) and Iran s Department of the Environment (DOE), is working to study and save the Asiatic cheetah (also referred to as the Iranian cheetah, and yuz palang in Persian).
O combustível diesel estimado para transporte e óleo para aquecimento doméstico utilizado nos Estados Unidos é de cerca de 160 milhões de toneladas (350 bilhões de libras) de acordo com o Energy Information Administration (Administração de Informação em Energia) do Departamento de Energia dos EUA (DOE).
The estimated transportation diesel fuel and home heating oil used in the United States is about 160 million tons (350 billion pounds) according to the Energy Information Administration, US Department of Energy.
O DOE estima que se o combustível de algas substituisse todo o combustível de petróleo nos Estados Unidos, seriam necessário 15 mil milhas quadradas (38.849 quilômetros quadrados), que é alguns milhares de quilômetros quadrados maior do que o estado de Maryland, ou 1,3 Bélgicas, supondo se um rendimento de 140 toneladas hectare (15 mil galões estadunidenses acre).
The US DOE estimates that if algae fuel replaced all the petroleum fuel in the United States, it would require , which is a few thousand square miles larger than Maryland, or 30 greater than the area of Belgium, assuming a yield of 140 tonnes hectare (15,000 US gal acre).
Vejamos agora uma a uma.
Now let's look at them one by one.
Passo a analisá las uma a uma, muito rapidamente.
The groups are the efficiency of the rules, the risk of renationalisation, consistent application of the rules and legal certainty. I will take these very quickly one at a time.
Uma pessoa, uma carta, uma voz a mais, podem fazer a diferença entre a vida e a morte para milhões de pessoas.
One more person, letter, voice will mean the difference between life and death for millions of people.
ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment
A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.
The rose is a flower and the dove is a bird.
A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.
A visão religiosa da consciência a vê ligada a uma moralidade inerente a todos os seres humanos, a uma força cósmica benevolente ou a uma divindade.
Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and or to divinity.
Localiza se a uma latitude 01º11'45 sul e a uma longitude 47º10'51 oeste, estando a uma altitude de 24 metros.
It is located at a latitude 01 11'45 South and longitude 47 10'51 west, with an altitude of 24 meters.
Localiza se a uma latitude 05º59'36 sul e a uma longitude 42º42'10 oeste, estando a uma altitude de 270 metros.
It is located at a latitude 05 59' 36 south and a longitude 42 42' 10 west, with an altitude of 270 meters.
Localiza se a uma latitude 27º59'20 sul e a uma longitude 54º50'22 oeste, estando a uma altitude de 163 metros.
Campina das Missões is a Brazilian municipality of the state of the Rio Grande do Sul, located at latitude 27º59'20 S and longitude 54º50'22 W, being at an altitude of 163 meters.
Localiza se a uma latitude 28º15'43 sul e a uma longitude 49º01'03 oeste, estando a uma altitude de 30 metros.
Is located at latitude 28º15'43 south and longitude 49º01'03 west, with an altitude of 30 meters.
Localiza se a uma latitude 21º05'24 sul e a uma longitude 45º33'57 oeste, estando a uma altitude de 775 metros.
It is located at a latitude 21º05'24 south and at a longitude 45º33'57 west, being at an altitude of 775 meters.
Geografia Localiza se a uma latitude 30º30'44 sul e a uma longitude 53º29'29 oeste, estando a uma altitude de 444 metros.
Geography The city is located at latitude 30º30'44 S and longitude 53º29'29 W, at an altitude of 444 meters (1,443 ft).
Geografia Localiza se a uma latitude 29º17'51 sul e a uma longitude 51º30'13 oeste, estando a uma altitude de 676 metros.
It is situated at 29º17'51 South and 51º30'13 West, at an altitude of 676 meters.
Geografia Localiza se a uma latitude 29º35'21 sul e a uma longitude 55º28'58 oeste, estando a uma altitude de 113 metros.
Its elevation is 113 m. It has an area of 1,390.7 square kilometers making it one of the largest municipalities in the state.
Geografia Localiza se a uma latitude 29º31'28 sul e a uma longitude 52º07'43 oeste, estando a uma altitude de 81 metros.
Geography Is located at a latitude 29º31'28 south and a longitude 52º07'43 west, being at a altitude of 81 meters (266 feet).
Geografia Localiza se a uma latitude 28º31'51 sul e a uma longitude 51º53'16 oeste, estando a uma altitude de 660 metros.
It is situated at a latitude of 28º31'51 South and a longitude of 51º53'16 West.
Geografia Localiza se a uma latitude 21º13'40 sul e a uma longitude 50º52'06 oeste, estando a uma altitude de 449 metros.
Geography It is located at a latitude 21 º 13'40 south and a longitude 50 52'06 West, with an altitude of 449 meters.
Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
At one time Nigeria was a British colony.
A luz é uma onda ou uma partícula?
Is light a wave or a particle?
A ética é uma filosofia, não uma ciência.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.
Ela é a incerteza ou desconfiança em relação a uma idéia, um fato, uma ação, de uma asserção ou de uma decisão.
Doubt, a status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision.
Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Localiza se a 450 km de Cuiabá, a uma latitude 15º13'34 Sul e a uma longitude 59º20'07 Oeste, estando a uma altitude de 254 metros.
Is located 450 km from Cuiaba, at a latitude 15 13'34 south and a longitude 59 20'07 west, with an altitude of 254 meters.
Localiza se a uma latitude 20,31 Sul e a uma longitude 49,03 Oeste.
The latitude is 20.37 South and to one 49.03 longitude West.