Tradução de "doenças das articulações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações. | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis. | Shaded areas indicate articulations judged to be impossible. |
| É verdade que há articulações mais difíceis. | In reality, it was nothing of the sort. |
| Como vamos revolucionar as reposições artificiais de articulações? | How are we going to revolutionize artificial joint replacement? |
| que podemos criar uma classificação das doenças mentais | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| que podemos entender as causas das doenças mentais | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| A maioria das doenças são causadas por vários processos. | Most diseases are caused by multiple processes. |
| Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio . | Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid. |
| A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo. | They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais. | To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality. |
| Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas. | Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. |
| E vimos surgir uma nova doença, diferente das 30 doenças transmissíveis. | And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases. |
| Porque nós entendemos muito pouco sobre a maioria das doenças humanas. | Because we understand very little about most human diseases. |
| Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças. | So, and you get all the disease protective substances. |
| Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. | Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| E agora 14 das doenças são tratáveis, duas delas de fato curáveis. | And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable. |
| Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas. | Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. |
| No general, os homens sofrem de muitas das mesmas doenças que mulheres. | Illnesses In general, men suffer from many of the same illnesses as women. |
| Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens. | There are some diseases that primarily affect women, such as lupus. |
| Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais. | In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases. |
| A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. | The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. |
| a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente. | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene. | In fact, most diseases are not caused by single genes. |
| sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, | flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, |
| Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante. | In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating. |
| 85 das doenças mundiais provindas de doenças cardiovasculares estão nos países em desenvolvimento não nos países ricos e ainda assim 90 dos recursos são destinados aos países ricos. | 85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West. |
| Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar. | Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable. |
| E estas são algumas das células que podem estar hiperativas em doenças como a epilepsia. | And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy. |
| De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? | In fact, why, why is this causing most of the death and disease? |
| Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações. | Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. |
| Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. | If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| Em oito anos, as doenças não transmissíveis se tornaram a principal causa das mortes na África. | In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa. |
| O instituto estuda a complexo estrutura das células na esperança de desenvolver tratamentos para diversas doenças. | The institute will investigate and model the complex living machinery of cells in the hope of bringing forth treatment of different diseases. |
| A pólio é uma das duas doenças atualmente em erradicação global, sendo a outra a dracunculíase. | Polio is one of only two diseases currently the subject of a global eradication program, the other being Guinea worm disease. |
| O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão. | The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer. |
| Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. | Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. |
| Doenças do sistema nervoso | 51 Nervous system disorders |
