Tradução de "doenças das culturas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cultures Crops Culture Ancient Human Diseases Illnesses Infectious Illness Sickness

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.	The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.
Existem subculturas dentro das culturas.	There are subcultures within cultures.
É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?	It's very different than most other cultures. All right?
que podemos criar uma classificação das doenças mentais	That we could create a classification of the mental illnesses.
que podemos entender as causas das doenças mentais	That we could understand the causality of the mental illnesses.
As estatísticas das doenças são claras, muito claras.	The statistics of bad health are clear, very clear.
Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.	In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.	Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
A maioria das doenças são causadas por vários processos.	Most diseases are caused by multiple processes.
Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas.	It predates recorded history and is common to most cultures.
Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem.	That's one of the deadliest diseases known to humans.
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.	To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas.	Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.
Esportes A China tem uma das culturas esportivas mais antigas do mundo.	Sports China has one of the oldest sporting cultures in the world.
A página Sentidos Comunes publicou uma reportagem fotográfica das culturas juvenis urbanas.	Santiago, Lima, Mexico City and Oaxaca have been some of the cities in which photographer Carla Mc Kay has photographed punks, thrashers, transvestites, black metal fans, new waves and otakus, recording their everyday lives in their habitat.
No México culminou com uma enorme manifestação na Praça das Três Culturas.	In Mexico it culminated in a huge rally at Three Cultures Plaza.
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Aspectos culturais Culturas mesoamericanas Em culturas pré colombianas das Américas Central e do Sul a onça pintada foi um símbolo de força e poder.	In mythology and culture Pre Columbian Americas In pre Columbian Central and South America, the jaguar was a symbol of power and strength.
E vimos surgir uma nova doença, diferente das 30 doenças transmissíveis.	And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.
Porque nós entendemos muito pouco sobre a maioria das doenças humanas.	Because we understand very little about most human diseases.
Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.	So, and you get all the disease protective substances.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.	Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.	Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.	The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.	The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
E agora 14 das doenças são tratáveis, duas delas de fato curáveis.	And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.	Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
No general, os homens sofrem de muitas das mesmas doenças que mulheres.	Illnesses In general, men suffer from many of the same illnesses as women.
Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens.	There are some diseases that primarily affect women, such as lupus.
Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.	In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.
Seu caráter único desenvolvido como resultado da sua geografia, na confluência das culturas europeias.	Culture The culture of Poland is closely connected with its intricate 1,000 year history Its unique character developed as a result of its geography at the confluence of European cultures.
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.	The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.	Each of these cultures take time to downshift.
As elites normandas influenciaram fortemente a região, mas finalmente assimilaram cada uma das culturas locais.	The Norman elites greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.
Basta observar que a quase totalidade das culturas prefere o equivalente vernáculo de elemento neutro .	Then an element of is called a left identity if for all in , and a right identity if for all in .
A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais.	This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures.
O mangá é cheio de trocadilhos e piadas, e paródias das culturas japonesa e americana.	Themes Dr. Slump is filled with puns and toilet humor, and parodies of both Japanese and American culture.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).	Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.	People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente.	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene.	In fact, most diseases are not caused by single genes.
Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.	Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Descrição A moeda exibe cinco silhuetas humanas como símbolo das culturas das cinco regiões da Europa , bem como os textos sagrados das diferentes comunidades .	Description The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe , together with the sacred texts of the different communities .
A história de Lagos é ainda evidenciada no layout das LGAs que mostram a identidade única das culturas que as criaram.	The history of Lagos is still evidenced in the layout of the LGAs which display the unique identities of the cultures that created them.

Display this page in English