Tradução de "doenças de menor importancia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, é de importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Os sistemas de pagamentos tem , evidentemente , urna importancia essencial . | Payment systems are of course of critical importance . |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . | The emphasis given to the various functions often differs across countries . |
| Este efeito pode oferecer, até certo ponto, uma protecção contra doenças associadas ao stress oxidativo, o que forneceria uma explicação parcial para a menor incidência de doenças graves e melhor condição clínica entre aqueles que praticam exercício regularmente. | This effect may be to some extent protective against diseases which are associated with oxidative stress, which would provide a partial explanation for the lower incidence of major diseases and better health of those who undertake regular exercise. |
| QUANDO O PETROLEO DORMIANO NOSSO TEMPO DE INFANCIAPAZ E AMOR SEMPRE EXISTIAPOBREZA NAO TINHA IMPORTANCIA | (The suggestion that capital could come directly from the Petroleum Fund has some worried.) |
| Na UE , o financiamento a taxas de curto prazo tern urna importancia relativamente reduzida , quer para os particulares , quer para as empresas , na Dinamarca , Alemanha , Países Baixos e Suécia , e , em menor grau , na Bélgica , Franca e Áustria . | In the EU , lending at short term rates is of relatively minor importance for both households and enterprises in Denmark , Germany , the Netherlands and Sweden , and to a lesser extent Belgium , France and Austria . |
| Entretanto, a redução no volume dos fluidos corporais trocados durante a relação sexual pode reduzir a propensão da transmissão de doenças devido ao menor número de patógenos presentes. | However, a reduction in the volume of bodily fluids exchanged during intercourse may reduce the likelihood of disease transmission compared to using no method due to the smaller number of pathogens present. |
| ao grau de abertura da economia e a importancia do canal de transmissao das taxas de cambio | the degree of openness of the economy and the importance of the exchange rate channel |
| i Elevado . ( c ) Importancia , em termos de cedencia ( ou absorcáo ) de liquidez ao ( ou do ) mercado O Baixo | ( C ) Importance in providing ( or withdrawing ) liquidity to ( or from ) the market Low Intermediate |
| Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. | Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. |
| Sou médico de doenças infecciosas. | I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications, |
| Mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Além disso , o BCE gostaria de sa lientar a importancia de se aplicarem aos diferentes intermediários normas prudenciais equivalentes . | Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries . |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| O BCE sublinha a importancia de um conceito harmonizado , sobretudo no que respeita à cobertura geográfica do IHPC . | The EBC underlines the importance of a harmonised concept in particular for the geographic coverage of the HICP . |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Os mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Então não há porque substituir um conjunto de doenças de países pobres por um conjunto de doenças de países ricos. | So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Este é o caso de doenças hereditárias. | This is the case in hereditary diseases. |
| Doenças do sistema nervoso | 51 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 63 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 75 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 87 Nervous system disorders |
| Algumas doenças são incuráveis. | Some diseases are incurable. |
| Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. | Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. |
| 1.4 Na reuniao realizada a 3 de Janeiro de 1995 , o Conselho do IME decidiu qual a importancia dos recursos totais necessários . | At its meeting on 3rd January 1995 , the Council of the EM1 was able to decide on the full level of resources required . |
| Não há dúvidas nenhuma de que as chamadas doenças de estilo de vida diabetes, doenças cardíacas, infarto, alguns cânceres são doenças que prevalecem muito mais aqui do que em qualquer outro lugar do mundo. | There's no question, none, that so called lifestyle diseases diabetes, heart disease, stroke, some cancers are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world. |
| E pesquisas mostram que seriam anos em grande parte livre de doenças crônicas, doenças do coração, câncer e diabetes. | And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. |
| Doenças e ferramentas de diagnóstico Doenças sanguíneas que envolvem as hemácias incluem Anemias são doenças caracterizadas pela capacidade diminuída de transporte de oxigénio devido à diminuição da contagem de eritrócitos ou à concentração de hemoglobina nestas células. | Diseases and diagnostic tools Blood diseases involving the red blood cells include Anemias (or anaemias) are diseases characterized by low oxygen transport capacity of the blood, because of low red cell count or some abnormality of the red blood cells or the hemoglobin. |
| Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas. | Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. |
| 80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas. | Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. |
| O Centro para Controle de Doenças nos EUA | The Center for Disease Control in the U.S. |
| E um sexto da taxa de doenças cardiovasculares. | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
| Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças. | They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases. |
| Há também inúmeros parasitas e vetores de doenças. | There are also numerous parasites and disease vectors. |
| À medida que envelhece, você está muito mais sujeito a ter câncer, doença de Alzheimer, doenças cardíacas, todos os tipos de doenças. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. | Diseases spread. More resources are required. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
Pesquisas relacionadas : Menor - Menor - Doenças Neurodegenerativas - Doenças Dentárias - Doenças Cardiovasculares - Doenças Respiratórias - Doenças Internas - Doenças Negligenciadas - Doenças Diarreicas - Doenças Endócrinas