Tradução de "doenças hepáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte. | Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death. |
| Enquanto conversamos, existem 117 ou mais ensaios clínicos pesquisando o uso de células tronco para doenças hepáticas. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
| Classificação Os briologistas classificam as hepáticas na divisão Marchantiophyta. | Internal classification Bryologists classify liverworts in the division Marchantiophyta. |
| Aytoniaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Aytoniaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Corsiniaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Corsiniaceae is a family of liverworts in the order Marchantiales. |
| Exormothecaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Exormothecaceae is a family of liverworts in the order Marchantiales. |
| Marchantiaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Marchantiaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Ricciaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Ricciaceae is a family of liverworts in order Marchantiales, with two genera. |
| Wiesnerellaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Wiesnerellaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. | Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. |
| Apesar de não haver consenso entre briologistas sobre a classificação das hepáticas acima do nível de família, Marchantiophyta pode ser subdividida em três classes Jungermanniopsida inclui duas ordens, Metzgeriales (talóides simples) e Jungermanniales (hepáticas folhosas). | Although there is no consensus among bryologists as to the classification of liverworts above family rank, the Marchantiophyta may be subdivided into three classes The Jungermanniopsida includes the two orders Metzgeriales (simple thalloids) and Jungermanniales (leafy liverworts). |
| As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes. | The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow. |
| Em adição a este nome baseado num táxon, as hepáticas são muitas vezes chamadas Hepaticophyta. | In addition to this taxon based name, the liverworts are often called Hepaticophyta. |
| Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. | Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| É estimado que existam cerca de 9 mil espécies de hepáticas, pelo menos 85 pertencem ao grupo das folhosas. | It is estimated that there are about 9000 species of liverworts, at least 85 of which belong to the leafy group. |
| Doenças do sistema nervoso | 51 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 63 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 75 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 87 Nervous system disorders |
| Algumas doenças são incuráveis. | Some diseases are incurable. |
| Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. | Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. |
| Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. | Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. |
| Apesar deste facto, nenhum genoma de hepáticas foi sequenciado até à data e apenas alguns genes foram identificados e caracterizados. | Despite that fact, no liverwort genomes have been sequenced to date and only few genes identified and characterized. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. | Diseases spread. More resources are required. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| Sou médico de doenças infecciosas. | I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications, |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas. | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
| Marchantiopsida inclui três ordens, Marchantiales (hepáticas de talo complexo), Sphaerocarpales (arquegónios em forma de garrafa), e Blasiales (antigamente colocadas na ordem Metzgeriales). | The Marchantiopsida includes the three orders Marchantiales (complex thallus liverworts), and Sphaerocarpales (bottle hepatics), as well as the Blasiales (previously placed among the Metzgeriales). |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| Da mesma forma com doenças transmissíveis. | Likewise in communicable diseases. |
| Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino | Respiratory, thoracic and mediastinal disorder |
| Doenças do metabolismo e da nutrição | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Há muitas doenças que afetam movimentos. | There are many diseases which effect movement. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Algumas doenças mentais já têm cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Os mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
