Tradução de "doenças nervosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo em certas doenças como a hanseníase podem ocorrer lesões nas terminações nervosas, tais, que a dor deixa de ser percebida. | The presence of pain in an animal cannot be known for certain, but it can be inferred through physical and behavioral reactions. |
| Elas ficam nervosas. | They become nervous. |
| Elas ficaram muito nervosas. | They became very nervous. |
| Vocês estão nervosas demais. | You're too nervous. |
| O silêncio deixa algumas pessoas nervosas. | Silence makes some people nervous. |
| É como bisbilhotar a atividade das células nervosas no cérebro. | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
| Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas. | Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders. |
| O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas. | To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments. |
| Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada. | These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder. |
| As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não. | When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not. |
| Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral. | Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain. |
| A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores. | Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia. |
| Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. | Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1944, por pesquisas sobre as fibras nervosas. | They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1944 for these achievements. |
| Doenças do sistema nervoso | 51 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 63 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 75 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 87 Nervous system disorders |
| Algumas doenças são incuráveis. | Some diseases are incurable. |
| Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. | Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. |
| Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. | Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. |
| Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas. | There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak. |
| Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados. | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas. | Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. | Diseases spread. More resources are required. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| Sou médico de doenças infecciosas. | I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications, |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros. | The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs. |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| Da mesma forma com doenças transmissíveis. | Likewise in communicable diseases. |
| Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino | Respiratory, thoracic and mediastinal disorder |
| Doenças do metabolismo e da nutrição | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Há muitas doenças que afetam movimentos. | There are many diseases which effect movement. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Algumas doenças mentais já têm cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Os mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
