Tradução de "doentes crónicos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sick Patients Patient Hospital

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.	The flu can worsen chronic health problems.
Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos.	Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.	Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada	191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
Doentes renais	189 Kidney patients
Doentes renais	Kidney patients
Classificação Dependendo da velocidade do seu aparecimento, os hematomas subdurais são divididos em agudos , subagudos e crónicos.	Classification Subdural hematomas are divided into acute, subacute, and chronic, depending on the speed of their onset.
202 Doentes oncológicos	Cancer patients
Vocês estão doentes!	You're sick!
Nós estamos doentes.	We're sick.
Nós estamos doentes.	We are sick.
Eles estavam doentes.	They were sick.
Nós estávamos doentes.	We were sick.
Estão ficando mais doentes.	They're getting sicker.
Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes.	Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.	Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
2 Doentes com disfunção hepática	2 Patients with hepatic impairment
Doentes com função renal comprometida	Patients with impaired renal function
Doentes com cirurgia ortopédica programada	Patients scheduled for orthopaedic surgery
Deixem de Taxar os Doentes	ब म र पर कर लग न ब द कर
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada	192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	54 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	66 Pharmacokinetics in special patient groups
Farmacocinética em grupos especiais de doentes	78 Pharmacokinetics in special patient groups
Digo isto, porque são doentes difíceis.	I say that because these are difficult patients.
Os filhos de Tom estão doentes.	Tom's children are sick.
As crianças estavam famintas e doentes.	The children were hungry and sick.
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.	Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.	In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
Sabe de uma coisa? Eles estarão doentes.	You know what? They're just going to be sick.
Observou se linfopenia em 45 dos doentes.	Lymphopenia was observed in 45 of the patients.
Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão.	They may also have episodes of depression.
Doentes idosos com psicose relacionada com demência	Elderly patients with dementia related psychosis
E ficaram disse o Rato MUITO doentes.	'So they were,' said the Dormouse 'very ill.'
Eles sofriam de vómitos crónicos, de convulsões e de fraqueza muscular, conduzindo os, e aos seus pais, a uma odisseia de exames e testes médicos.	They suffered from chronic vomiting, seizures, and muscle weakness, sending them and their parents on an odyssey of medical examinations and tests.
O que acontece é que estamos ficando doentes	And what's happening is, we're getting sick.
E são estas crianças que vão ficar doentes.	And those are the same kids who are going to be getting sick.

Display this page in English