Tradução de "doentes terminais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminais | Terminals |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U . | Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe. |
| Além disso, três países europeus (Países Baixos, Bélgica e Suíça) e a Comunidade Autónoma da Andaluzia (Espanha) têm permitido uma forma limitada de eutanásia voluntária para doentes terminais. | Furthermore, three European countries (the Netherlands, Belgium, and Switzerland) and the Autonomous Community of Andalusia (Spain) have allowed a limited form of voluntary euthanasia for some terminally ill people. |
| Em Cuba Martha Zoe, uma especialista em medicina natural que utiliza ervas nativas que crescem na ilha, descobriu de que forma as pílulas de 'anamu' ajudam os doentes terminais. | In Cuba Martha Zoe, a specialist in natural medicine in Cuba using native herbs growing in the island, discovered how 'anamu' pills help those who are sick with terminal diseases. |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Usar Terminais e Linhas de Comando | Using Command Line And Terminals |
| Seul tem muitos grandes terminais expressos. | There are many Protestant churches in Seoul. |
| Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada | 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery |
| Doentes renais | 189 Kidney patients |
| Doentes renais | Kidney patients |
| Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah. | The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah. |
| 202 Doentes oncológicos | Cancer patients |
| Vocês estão doentes! | You're sick! |
| Nós estamos doentes. | We're sick. |
| Nós estamos doentes. | We are sick. |
| Eles estavam doentes. | They were sick. |
| Nós estávamos doentes. | We were sick. |
| Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS | Include cash advances at POS terminals |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| Estão ficando mais doentes. | They're getting sicker. |
| Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. | Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Os terminais são servidos por uma rede de ônibus . | The terminals are served by a shuttle bus. |
| Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. | Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. |
| Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| 2 Doentes com disfunção hepática | 2 Patients with hepatic impairment |
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Deixem de Taxar os Doentes | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe). | Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . | Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 54 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 66 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 78 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Digo isto, porque são doentes difíceis. | I say that because these are difficult patients. |
| Os filhos de Tom estão doentes. | Tom's children are sick. |
| As crianças estavam famintas e doentes. | The children were hungry and sick. |
| A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia. | Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia. |
| 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
