Tradução de "doer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| Vai doer? | Is it going to hurt? |
| Não vai doer. | This won't hurt. Okay. |
| Vai doer muito? | Will it hurt a lot? |
| Não vai doer. | It won't hurt. |
| Não vai doer. | It isn't going to hurt. |
| E não vai doer. | And that's not going to hurt. |
| Só vai doer um pouco. | It will only hurt a little. |
| Não vai doer, eu prometo. | It won't hurt, I promise. |
| Isto não vai doer nada. | This won't hurt at all. |
| Temo que isto vá doer. | I'm afraid this is going to hurt. |
| Isso pode doer um pouco. | This may hurt a little. |
| Isto faz a minha testa doer! | It quite makes my forehead ache!' |
| É de doer o coração ver isso. | It's absolutely heartbreaking to see. |
| Vai doer se você não tirar. Okay. | It's going to really hurt if I don't take that off. Okay. |
| Não tenha medo, vai doer só por um segundo. | Don't be afraid. It'll only hurt for a second. |
| De cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer. | Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad. |
| Participe até doer os dedos e exija justiça para os blogueiros do Zone9! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| Eu diria, Vocês estão comprando um exército e operando outro. E eventualmente vai doer, isso é errado. | I'd say, You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt. It's wrong. |
| O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer. | What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past. |
| Num raro momento de paz, Alexei sussurrou à mãe, Quando eu morrer, já não vai doer, pois não, mamã? | In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother, When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama? |
| Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles. | About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. |
| Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos. | Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans. |
| Desde então, tive o enorme prazer de trabalhar com os Googlers com DOER Marine, com National Geographic com dezenas das melhores instituições e cientistas de todo o mundo, todos que pudemos convocar para colocar os oceanos no Google Earth | Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth. |
