Tradução de "dogmáticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo. | Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism. |
| O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos. | His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists. |
| Uma Composição Exata da Fé Ortodoxa ( Ékdosis akribès tēs Orthodóxou Písteōs ) Um sumário do escritos dogmáticos dos primeiros Padres da Igreja. | An Exact Exposition of the Orthodox Faith ( Ékdosis akribès tēs Orthodóxou Písteōs ) a summary of the dogmatic writings of the Early Church Fathers. |
| Em um contexto intelectual definido pelos dogmáticos positivismo e cientificismo em uma mão e o dogmático socialismo científico em outra, teóricos críticos pretenderam reabilitar as ideias de Marx através de uma abordagem filosoficamente crítica. | In an intellectual context defined by dogmatic positivism and scientism on the one hand and dogmatic scientific socialism on the other, critical theorists intended to rehabilitate Marx's ideas through a philosophically critical approach. |
| Ou continuamos expondo e enfatizando os aspectos dogmáticos e intolerantes da nossa fé, ou podemos nos voltar para os rabinos Rabino Hillel, contemporâneo a Jesus, que, quando desafiado por um pagão para resumir todo o ensinamento Judaico enquanto se apoiava em uma só perna disse, Aquilo que é odioso para ti, não faças a teu vizinho. | We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor. |
